In the English language, Grande is most typically used as a measurement of size by coffee vendors.
At Starbucks, for example, Grande is smaller than venti but larger than tall, usually 16 ounces.
In non-English languages including Italian, Portuguese and French, the word grande translates to large in English.
Here's a list of synonyms for large.