The word undoubtly does not technically exist in the English lexicon.
The word most closely resembling undoubtly is undoubtedly.
Here's a list of synonyms for undoubtedly.