|
English Translations
Phrases in Context
Luego va con sus compañeras a recoger guirnaldas de flores.
Then he goes with his companions to collect garlands of flowers.
Anualmente se llega a recoger entre unos 800 y 1000 mm de media.
Every year it is collected between 800 and 1000 mm on average.
Puede distribuir entre los pacientes alimentos y recoger las viandas.
You can distribute food to the patients and pick up the food.
Este triunfo, le permitió recoger todas las provisiones que necesitaba.
This triumph allowed him to collect all the supplies he needed.
Tras la derrota electoral, Pedro Pacheco decide no recoger su acta de concejal.
After the electoral defeat, Pedro Pacheco decides not to collect his councilman record.
Al día siguiente, los franceses pudieron entrar desarmados a recoger sus cadáveres.
The next day, the French were able to enter unarmed to collect their corpses.
La sección «24 horas» tiene el objetivo de recoger las noticias más importantes del día.
The "24 hours" section aims to gather the most important news of the day.
Se trata de recoger el pensamiento en el silencio, y evitar las continuas distracciones.
It is about collecting thought in silence, and avoiding continual distractions.
000 misiones exploratorias a través del planeta para recoger plantas en su medio silvestre.
000 exploratory missions across the planet to collect plants in their wild.
Es menos lenta y costosa y nos permite recoger mucha información con poco esfuerzo y dinero.
It is less time consuming and expensive and allows us to gather lots of information with little effort and money.
Ribault intención era recoger suministros para Charlesfort y regresar antes de fines de año.
Ribault intended to collect supplies for Charlesfort and return before the end of the year.
Durante este tiempo organiza numerosas expediciones para recoger plantas para su herbolario.
During this time he organizes numerous expeditions to collect plants for his herbalist.
Los taxis pueden recoger a los pasajeros en la dirección que le indiquen, sin recargo alguno.
Taxis can pick up passengers at the address they give you, at no extra charge.
La rama exterior del KGB fue utilizada para recoger información en países alrededor del globo.
The outer branch of the KGB was used to gather information in countries around the globe.
La asociación Lola Torres, ha hecho la labor de recoger toda esta tradición desde los años 40.
The association Lola Torres, has done the work of collecting all this tradition since the 1940s.
| 
