|
English Translations
Phrases in Context
º Ejército después de limpiar la bolsa de Briansk irá al sudeste.
Army after cleaning the bag of Briansk will go southeast.
C1 cerró el 31 de octubre de 2011, para limpiar el espacio para ABC.
C1 closed on October 31, 2011, to clean the space for ABC.
Después de limpiar de tropas soviéticas la orilla oeste del Don, el 6.
After clearing Soviet troops the west bank of the Don, the 6.
Afortunadamente, se encuentran con Bert, ahora encargado de limpiar chimeneas.
Fortunately, they meet with Bert, now in charge of cleaning chimneys.
Antes de que se usaran para comer, eran usadas para limpiar ventanas según Ian Hecox.
Before they were used to eat, they were used to clean windows according to Ian Hecox.
Al final le llevó a Pompeyo todo el verano limpiar el Mediterráneo del peligro de piratas.
In the end it took Pompey all summer to cleanse the Mediterranean from the danger of pirates.
Es aconsejable limpiar cuidadosamente las verduras para evitar intoxicaciones alimentarias.
It is advisable to carefully clean the vegetables to avoid food poisoning.
En el siglo XVI, el Sultán Suleiman II descubrió la ubicación del Muro e hizo limpiar la zona.
In the sixteenth century, Sultan Suleiman II discovered the location of the Wall and had the area cleaned.
En casa, Winifred emplea a Bert para limpiar la chimenea de la familia y de la mente los niños.
At home, Winifred employs Bert to clean the chimney of the family and the children's mind.
El teatro pretende corregir las costumbres con la comedia y limpiar de pasiones el alma con la tragedia.
The theater aims to correct the customs with the comedy and to cleanse of passions the soul with the tragedy.
Durante varias décadas, las autoridades hicieron poco o nada para prevenir el vandalismo y limpiar el parque.
For several decades, authorities did little or nothing to prevent vandalism and clean up the park.
También comenzaron a limpiar los obstáculos de las defensas alemanas para permitir el avance de los vehículos.
They also began to clear the obstacles of the German defenses to allow the advance of the vehicles.
Para poder reconvertir la antigua central en un museo era necesario limpiar el solar y prepararlo para las obras.
To be able to convert the old plant into a museum, it was necessary to clean the site and prepare it for the works.
Entonces se encargan de limpiar una zona y cavar un agujero donde depositarán sus huevos, usando sus aletas traseras.
Then they clean a zone and dig a hole where they will lay their eggs, using their rear fins.
Su misión es limpiar el mar de corsarios y recibir a las flotas de Indias, para evitar que recalen en territorio enemigo.
Their mission is to clear the sea of corsairs and to receive the fleets of Indias, to avoid that they cross in enemy territory.
| 
