|
English Translations
Phrases in Context
ª planta del escenario se solían situar los músicos.
On the floor of the stage, musicians were usually placed.
Se puede situar el Neolítico medio o pleno entre el 3500 a.
It can be located the Neolithic medium or full between 3500 a.
Por estos motivos podemos situar la fundación de Prádena entre 1085 y 1096.
For these reasons we can locate the foundation of Prádena between 1085 and 1096.
La pintura moderna tunecina se puede situar en la segunda mitad del siglo XX.
The modern Tunisian painting can be placed in the second half of the 20th century.
En un primer momento pensó en situar al frente la que luego será la estampa n.
At first he thought of placing the front that will be the stamp.
Entre el Alto Renacimiento y el Manierismo se puede situar la escuela veneciana.
Between the High Renaissance and Mannerism can be placed the Venetian school.
El día 26 se decidió situar la tumba en la Plaza Roja junto a los muros del Kremlin.
On the 26th, it was decided to place the tomb on Red Square next to the walls of the Kremlin.
La nueva dirección quiere situar al partido como un referente en la izquierda catalana.
The new leadership wants to place the party as a benchmark in the Catalan left.
sin especificar dónde se podría situar actualmente las poblaciones de Munda, Cértima y Alces.
without specifying where the populations of Munda, Cértima and Elk could currently be located.
Por el contrario, el orden vulgar prefería situar juntas las palabras modificadas y las modificantes.
On the contrary, the vulgar order preferred to put together the modified words and the modifiers.
De este modo, la fecha de construcción de la actual fortaleza se puede situar entre los años 1467 y 1480.
In this way, the date of construction of the present fortress can be placed between the years 1467 and 1480.
Su obra La última cena epitomiza el manierismo al situar a Jesús y la mesa fuera del centro de la habitación.
His work The Last Supper epitomizes Mannerism by placing Jesus and the table outside the center of the room.
Al mismo tiempo debemos situar el elenco de valores en un lugar designado y preciso, que es el sistema social.
At the same time we must place the list of values in a designated and precise place, which is the social system.
Su despegue como artista de renombre se puede situar en la década de 1730, cuando se volcó en sus temas satíricos.
His takeoff as a renowned artist can be situated in the 1730s, when he turned his satirical themes.
En este sentido, es preciso situar el producto en los puntos de venta donde los consumidores adquieren los bienes.
In this sense, it is necessary to place the product in the points of sale where the consumers acquire the goods.
| 
