|
English Translation |
|
More meanings for мешать (meshat')
|
interfere
verb
|
|
|
вмешиваться,
интерферировать,
сталкиваться,
служить препятствием,
мешаться
|
|
disturb
verb
|
|
|
беспокоить,
нарушать,
побеспокоить,
волновать,
будоражить
|
|
prevent
verb
|
|
|
предотвращать,
препятствовать,
предупреждать,
не допускать,
предохранять
|
|
stir
verb
|
|
|
размешивать,
шевелить,
шевелиться,
помешивать,
болтать
|
|
interrupt
verb
|
|
|
прерывать,
перебивать,
вмешиваться,
препятствовать,
преграждать
|
|
hinder
verb
|
|
|
препятствовать,
быть помехой
|
|
impede
verb
|
|
|
препятствовать,
затруднять,
задерживать
|
|
hamper
verb
|
|
|
препятствовать,
тормозить,
затруднять,
стеснять движения,
затруднять движения
|
|
get in the way
phrase
|
|
|
мешать
|
|
obstruct
verb
|
|
|
препятствовать,
затруднять,
загромождать,
заслонять,
преграждать
|
|
let
verb
|
|
|
препятствовать,
позволять,
пускать,
давать,
оставлять
|
|
mix
verb
|
|
|
смешивать,
перемешать,
смешиваться,
микшировать,
перемешивать
|
|
preclude
verb
|
|
|
предотвращать,
устранять
|
|
inhibit
verb
|
|
|
подавлять,
препятствовать,
тормозить,
сдерживать,
запрещать
|
|
prohibit
verb
|
|
|
запрещать,
препятствовать,
возбранять
|
|
oppose
verb
|
|
|
выступать против,
противиться,
противопоставлять,
воспротивиться,
сопротивляться
|
|
be in the way
phrase
|
|
|
стоять поперек дороги,
быть под рукой
|
|
incommode
verb
|
|
|
беспокоить,
стеснять
|
|
encumber
verb
|
|
|
загромождать,
обременять,
затруднять,
препятствовать,
быть обузой
|
|
baffle
verb
|
|
|
сбивать с толку,
отводить,
озадачивать,
ставить в тупик,
препятствовать
|
|
tie up
verb
|
|
|
связать,
увязать,
подвязывать,
привязывать,
перевязывать
|
|
balk
verb
|
|
|
упираться,
отказываться,
упускать,
не оправдать,
препятствовать
|
|
clog
verb
|
|
|
засорять,
засоряться,
надевать путы,
обременять,
препятствовать
|
|
cramp
verb
|
|
|
стеснять,
вызывать судорогу,
вызывать спазмы,
сводить судорогой,
зажимать
|
|
bar
verb
|
|
|
запирать,
препятствовать,
запирать на засов,
преграждать,
запрещать
|
|
detain
verb
|
|
|
задерживать,
удерживать,
содержать под стражей,
арестовывать,
заставлять ждать
|
|
clutter
verb
|
|
|
создавать суматоху,
приводить в беспорядок,
загромождать вещами,
создавать помехи,
шуметь
|
|
mixture
verb
|
|
|
смешивать
|
|
estop
verb
|
|
|
отводить,
заявлять процессуальный отвод,
препятствовать
|
|
baulk
verb
|
|
|
упускать,
не оправдать,
препятствовать,
задерживать,
пропускать
|
|
head off
verb
|
|
|
препятствовать,
преграждать,
отвлекать,
отражать
|
|
trammel
verb
|
|
|
препятствовать,
ловить неводом,
ловить сетью
|
|
put off
verb
|
|
|
откладывать,
отчаливать,
отделываться,
ссадить,
вызывать отвращение
|
|
poke
verb
|
|
|
тыкать,
совать,
толкать,
пихать,
ударить кулаком
|
|
hedge
verb
|
|
|
ограничивать,
окружать,
огораживать изгородью,
ограждать себя,
обносить изгородью
|
|
overslaugh
verb
|
|
|
чинить препятствия
|
|
shackle
verb
|
|
|
сковывать,
заковывать,
заковывать в кандалы,
стеснять,
соединять
|
|
come between
verb
|
|
|
вмешиваться
|
|
be in the road
phrase
|
|
|
препятствовать,
стоять поперек дороги
|
|
put a crimp in
phrase
|
|
|
помешать
|
|
put a crimp into
phrase
|
|
|
помешать
|
|
throw a monkey wrench into
phrase
|
|
|
вставлять палки в колеса
|
|
short-circuit
verb
|
|
|
замкнуть накоротко,
делать короткое замыкание,
действовать в обход,
срывать,
препятствовать
|
|
get in road
phrase
|
|
|
препятствовать,
стоять поперек дороги
|
|
stand in light
phrase
|
|
|
стоять на дороге
|
See Also in Russian
Similar Words
Nearby Translations
|
|
|
|
|
