|
English Translation |
|
More meanings for откладывать (otkladyvat')
|
save
verb
|
|
|
сохранять,
экономить,
спасать,
сберечь,
копить
|
|
put off
verb
|
|
|
отчаливать,
отделываться,
ссадить,
мешать,
вызывать отвращение
|
|
delay
verb
|
|
|
задерживать,
медлить,
мешкать,
промедлить,
препятствовать
|
|
postpone
verb
|
|
|
отсрочивать
|
|
defer
verb
|
|
|
отсрочивать,
уступать,
поступать по совету другого,
считаться с чьим-л. мнением
|
|
deposit
verb
|
|
|
депонировать,
осаждаться,
сдавать на хранение,
осаждать,
класть
|
|
wait
verb
|
|
|
ждать,
подождать,
дожидаться,
выжидать,
обождать
|
|
hold off
verb
|
|
|
держаться поодаль,
держать поодаль,
задерживаться
|
|
suspend
verb
|
|
|
приостанавливать,
подвешивать,
временно отстранять,
временно прекращать,
вешать
|
|
adjourn
verb
|
|
|
закрывать,
расходиться,
отсрочивать,
объявлять перерыв,
делать перерыв
|
|
store
verb
|
|
|
хранить,
накапливать,
складировать,
запасать,
содержать
|
|
lay aside
verb
|
|
|
откладывать в сторону,
приберегать,
бросать,
отказываться,
выбрасывать
|
|
put away
verb
|
|
|
убирать,
оставлять,
прятать,
отказываться,
помещать
|
|
reserve
verb
|
|
|
резервировать,
бронировать,
запасать,
предназначать,
сохранять за собой
|
|
hold over
verb
|
|
|
отложить,
задерживать,
медлить,
сохранять,
резервировать
|
|
lay by
verb
|
|
|
приберегать,
откладывать в сторону
|
|
lay up
verb
|
|
|
копить,
запасать,
припрятывать,
выводить временно из строя
|
|
earmark
verb
|
|
|
ассигновать,
предназначать,
клеймить,
накладывать клеймо,
накладывать тавро
|
|
hoard
verb
|
|
|
копить,
запасать,
накоплять,
хранить,
тайно хранить
|
|
remit
verb
|
|
|
отпускать грехи,
отменять,
смягчать,
ослаблять,
ослабляться
|
|
salt away
verb
|
|
|
солить,
засаливать,
копить
|
|
set by
verb
|
|
|
приберегать
|
|
shunt
verb
|
|
|
шунтировать,
избегать обсуждения,
класть под сукно,
переводить на запасной путь,
переходить на запасный путь
|
|
report progress
phrase
|
|
|
прекращать прения по законопроекту,
сообщать о положении дел
|
|
salt down
verb
|
|
|
засаливать,
солить,
копить
|
|
bank
verb
|
|
|
окружать валом,
накреняться,
сгребать,
запруживать,
играть шара от борта
|
|
hang up
verb
|
|
|
вешать трубку,
навешивать,
подвешивать,
медлить,
давать отбой
|
|
leave over
verb
|
|
|
откладывать
|
|
store up
verb
|
|
|
запасать,
заготовить,
припасать
|
|
lay over
verb
|
|
|
покрывать,
задерживаться,
прерывать путешествие,
превосходить,
превышать
|
|
set off
verb
|
|
|
отправляться,
выделять,
взрывать,
оттенять,
запускать
|
|
put over
verb
|
|
|
переправить,
успешно осуществить,
добиваться успеха у публики,
производить впечатление,
достичь цели путем обмана
|
|
call off
verb
|
|
|
отменять,
отзывать,
прекращать,
отвлекать,
переносить
|
See Also in Russian
|
откладывать со дня на день
verb
|
|
|
otkladyvat' so dnya na den'
procrastinate
|
|
откладывать на более поздний срок
|
|
|
otkladyvat' na boleye pozdniy srok
postpone
|
|
откладывать на черный день
verb
|
|
|
otkladyvat' na chernyy den'
put off for a rainy day,
put by
|
|
откладывать в долгий ящик
verb
|
|
|
otkladyvat' v dolgiy yashchik
shelve,
pigeonhole,
dally off,
table
|
|
откладывать рассмотрение
verb
|
|
|
otkladyvat' rassmotreniye
defer consideration,
sidetrack
|
|
откладывать про запас
verb
|
|
|
otkladyvat' pro zapas
defer,
cocoon,
put by
|
|
откладывать в сторону
verb
|
|
|
otkladyvat' v storonu
lay aside,
put aside,
set aside,
set apart,
lay off
|
|
временно откладывать
verb
|
|
|
vremenno otkladyvat'
suspend,
waive
|
|
откладывать яйца
verb
|
|
|
otkladyvat' yaytsa
lay eggs,
oviposit,
flyblow
|
Similar Words
|
|
|
|
|
