|
English Translation |
|
More meanings for ত্যাগ করা (Tyāga karā)
leave
verb
|
|
যাত্তয়া,
ছাড়া,
পরিত্যাগ করা,
বাদ দেত্তয়া,
বিরত হত্তয়া
|
give up
verb
|
|
পরিত্যাগ করা,
অস্বীকার করা,
বর্জন করা,
ইস্তফা দেত্তয়া,
প্রত্যাখ্যান করা
|
forgo
verb
|
|
যাইতে দেত্তয়া,
পরিহার করিয়া চলা,
ভোগ ত্যাগ করা
|
omit
verb
|
|
বর্জন করা,
উপেক্ষা করা,
ছাড়িয়া যাত্তয়া
|
renounce
verb
|
|
অস্বীকার করা,
দাবি পরিত্যাগ করা
|
give in
verb
|
|
দেত্তয়া,
অর্পণ করা,
দান করা,
আত্মসমর্পণ করা,
ছেড়ে দেত্তয়া
|
pass up
verb
|
|
অস্বীকার করা,
বর্জন করা,
প্রত্যাখ্যান করা
|
cease
verb
|
|
থামা,
শেষ করা,
স্থগিত রাখা,
সম্পূর্ণ শেষ করা,
স্থগিত করা
|
evacuate
verb
|
|
পায়খানা করা,
মলত্যাগ করা,
খালি করা,
রেচন করান,
অপসারণ করা
|
cast aside
verb
|
|
ফেলিয়া দেত্তয়া
|
give place to
verb
|
|
ছেড়ে দেত্তয়া,
মেনে নেত্তয়া,
স্বীকার করে নেত্তয়া,
রাজী হত্তয়া,
স্বীকৃত হত্তয়া
|
abdicate
verb
|
|
অস্বীকার করা,
প্রত্যাখ্যান করা,
পরিত্যাগ করা
|
mew
verb
|
|
আবদ্ধ করা,
পক্ষ ত্যাগ করা,
মেত্তমেত্ত করা
|
shed
verb
|
|
চালা,
ঝরান,
বর্ষণ করা,
খসান,
বিকীর্ণ করা
|
part
verb
|
|
বিভক্ত করা,
বণ্টন করিয়া দেত্তয়া,
বিভক্ত হত্তয়া,
দ্বিধাবিভক্ত করা,
দ্বিধাবিভক্ত হত্তয়া
|
exuviate
verb
|
|
ত্যাগ করা
|
release
verb
|
|
ছাড়া,
মুক্ত করা,
মুক্তি করা,
মুক্ত করিয়া দেত্তয়া,
ঢিলা করা
|
shift
verb
|
|
অপসরণ করা,
স্থানপরিবর্তন করা,
স্থানপরিবর্তন করান,
অপসারণ করা,
অপসারিত করা
|
surrender
verb
|
|
সমর্পণ করা,
আত্মসমর্পণ করা,
সমর্পণ করিয়া দেত্তয়া,
হার মানা,
বশ্যতাস্বীকার করা
|
forswear
verb
|
|
মিথ্যা শপথ করা,
অস্বীকার করা,
পরিত্যাগ করা,
প্রত্যাখ্যান করা
|
give ground
phrase
|
|
হঠিয়া আসা,
হঠিয়া যাত্তয়া,
সুবিধা হারান,
পশ্চাদপসরণ করা,
বিচু্যত হত্তয়া
|
desert
|
|
বিনা অনুমতিতে কাজ ছেড়ে পালানো,
সাহস, বুদ্ধি ইত্যাদি লোপ পাওয়া,
শাস্তি বা পুরস্কার পাওয়ার যোগ্যতা,
জনবসতিহীন
|
give off
|
|
নির্গত করা,
নিঃসৃত করা,
ছাড়া
|
See Also in Bengali
ত্যাগ
noun
|
|
Tyāga
leave,
sacrifice,
giving up,
abandonment,
forsaking
|
করা
noun, adjective, verb
|
|
Karā
be done,
make,
done,
do,
commit
|
Similar Words
চম্পট দেত্তয়া
verb
|
|
Campaṭa dēttaẏā
shiver,
escape,
flee away,
run off,
decamp
|
বাসস্থান বদলান
verb
|
|
Bāsasthāna badalāna
change the accommodation,
emigrate
|
পলান
adjective, verb
|
|
Palāna
escaped,
run away,
fleeing,
absconding,
flee
|
|
|
|
|
|