“The subcommission established to consider the submission made by Uruguay completed its work and submitted its draft recommendations to the Chairman of the Commission.”