“Gone are the days when the garden was off limits to all but the most inquisitive of future footballers – it's now a public space and, with some inevitability, there's a Costa cup floating in the pond.”