“If they want to put in place financial administration bylaws that go beyond the current parameters of the Indian Act, they have to join this particular vision of this financial management board.”