|
English Translation |
|
More meanings for زدن
|
touch
verb
|
|
|
لمس کردن,
دست زدن به,
پرماسیدن,
رسیدن به,
متاثر کردن
|
|
hit
verb
|
|
|
خوردن,
خوردن به,
اصابت کردن، به هدف زدن
|
|
beat
verb
|
|
|
کتک زدن,
کوبیدن,
تپیدن,
چوب زدن,
شلاق زدن
|
|
slap
verb
|
|
|
با کف دست زدن,
تپانچه زدن
|
|
strike
verb
|
|
|
ضربه زدن,
خوردن,
اعتصاب کردن,
خطور کردن,
ضرب زدن
|
|
imprint
verb
|
|
|
نشاندن,
مهر زدن,
منقوش کردن,
گذاردن
|
|
knock
verb
|
|
|
بد گویی کردن از,
کوبیدن,
بهم خوردن,
ضربات متوالی و تند زدن
|
|
cut
verb
|
|
|
بریدن,
برش دادن,
قطع کردن,
کم کردن,
پاره کردن
|
|
shoot
verb
|
|
|
رها کردن,
پرتاب کردن,
جوانه زدن,
درکردن,
گلوله زدن
|
|
mallet
verb
|
|
|
چکش زدن,
کوبیدن
|
|
play
verb
|
|
|
بازی کردن,
نواختن,
تفریح کردن,
الت موسیقی نواختن,
رل بازی کردن
|
|
pound
verb
|
|
|
کوبیدن,
ساییدن,
ارد کردن,
بصورت گرد در اوردن,
با مشت زدن
|
|
poke
verb
|
|
|
بهم زدن,
هل دادن,
سیخ زدن,
سقلمهزدن,
کنجکاوی کردن
|
|
tie
verb
|
|
|
گره زدن,
تساوی بستن
|
|
ding
verb
|
|
|
با چکش زدن,
با شدت زدن
|
|
stroke
verb
|
|
|
لمس کردن,
نوازش کردن,
سرکش گذاردن
|
|
pummel
verb
|
|
|
کوبیدن,
له کردن
|
|
smite
verb
|
|
|
شکست دادن,
شکستن,
کشتن,
ذلیل کردن,
کوبیدن
|
|
bop
verb
|
|
|
دمیدن,
برخورد کردن,
تصادم کردن
|
|
clout
verb
|
|
|
وصله کردن
|
|
pulsate
verb
|
|
|
تکان دادن,
جهند کردن,
تپیدن,
بضربان افتادن
|
|
inject
verb
|
|
|
تزریق کردن,
اماله کردن,
سوزن زدن
|
|
whack
verb
|
|
|
ضربت سخت زدن,
صدای کتک زدن,
محکم زدن,
تسهیم کردن
|
|
attain
verb
|
|
|
رسیدن,
رسیدن به,
دست یافتن,
نائل شدن,
بدست اوردن
|
|
bruise
verb
|
|
|
کوبیدن,
کبود شدن,
کبود کردن,
کوفته شدن
|
|
bunt
verb
|
|
|
الک کردن,
توپ زدن
|
|
chap
verb
|
|
|
انتخاب کردن,
شکاف دادن,
ترکاندن,
خشکی زدن
|
|
clobber
verb
|
|
|
کتک زدن,
وصله کردن
|
|
cut off
verb
|
|
|
قطع کردن,
بریدن,
محروم کردن,
جدا کردن
|
|
drub
verb
|
|
|
کتک زدن,
چوب زدن,
شکست دادن
|
|
fly
verb
|
|
|
پرواز کردن,
پریدن,
پرواز دادن,
افراشتن,
پراندن
|
|
frap
verb
|
|
|
سفت بستن,
سفت کشیدن,
محکم بستن,
کوبیدن
|
|
get
verb
|
|
|
رسیدن,
بدست اوردن,
فراهم کردن,
کسب کردن,
تهیه کردن
|
|
haze
verb
|
|
|
سرزنش کردن,
گرفته بودن,
بستوه اوردن
|
|
lam
verb
|
|
|
فرار کردن
|
|
lop
verb
|
|
|
هرس کردن,
با تنبلی حرکت کردن,
سرشاخه زدن,
چیدن,
شلنگ برداشتن
|
|
amputate
verb
|
|
|
جدا کردن,
بریدن,
قطع اندام کردن
|
|
pop
verb
|
|
|
ترکیدن,
پراندن,
بی مقدمه اوردن,
بی مقدمه فشار اوردن,
ترکاندن
|
|
put on
verb
|
|
|
پوشیدن,
انجام دادن,
تحمیل کردن,
گذاردن,
وانمود شدن
|
|
nail
verb
|
|
|
میخ سرپهن زدن,
میخ زدن,
با میخ کوبیدن,
با میخ الصاق کردن,
بدام انداختن
|
|
spray
verb
|
|
|
پاشیدن,
افشاندن,
سمپاشی کردن
|
|
belt
verb
|
|
|
بستن,
شلاق زدن,
محاصره ردن,
با شدت حرکت یا عمل کردن
|
|
thwack
verb
|
|
|
پر کردن,
با چوب پهن کتک زدن
|
|
slat
verb
|
|
|
پرتاب شدن
|
|
throb
verb
|
|
|
تپیدن,
لرزیدن,
تپش داشتن
|
|
sound
verb
|
|
|
صدا کردن,
نواختن,
به نظر رسیدن,
صدا دادن,
بنظر رسیدن
|
|
snip
verb
|
|
|
قیچی کردن,
چیدن,
پشم چیدن,
بسرعت قاپیدن,
کش رفتن
|
See Also in Farsi
|
|
verb
فریاد زدن
|
|
shout,
howl,
yell,
scream,
squall
|
|
|
verb
ضربه زدن
|
|
to knock,
strike,
butt,
dab,
inflict a blow
|
|
|
verb
قدم زدن
|
|
walk,
stroll,
stride,
step,
vamp
|
|
|
verb
حدس زدن
|
|
guess,
guesstimate,
infer,
surmise,
conjecture
|
|
|
noun, verb
گول زدن
|
|
to trick,
dodge,
outwit,
deceive,
defraud
|
|
|
verb
حرف زدن
|
|
talking,
talk,
speak,
say
|
|
|
verb
کتک زدن
|
|
beating,
beat,
mug,
thrash,
clobber
|
|
|
verb
لیس زدن
|
|
licking,
lap
|
|
|
verb
لاس زدن
|
|
flirt,
gallivant,
mash,
philander,
pickeer
|
|
|
verb
جلق زدن
|
|
masturbate
|
See Also in English
|
hit
noun, verb
|
|
|
اصابت,
موفقیت,
زدن,
تصادف,
ضرب
|
|
to
particle, preposition
|
|
|
به,
برای,
در,
در برابر,
نزد
|
Nearby Translations
|
|
|
|
|
