|
English Translation |
|
More meanings for بستن
close
verb
|
|
مسدود کردن,
محصور کردن,
خاتمه دادن
|
shut
verb
|
|
بسته شدن,
تعطیل کردن,
مسدود کردن,
برهم نهادن,
جوش دادن
|
shut down
verb
|
|
تعطیل کردن,
بسته شدن,
تعطیل شدن
|
block
verb
|
|
مسدود کردن,
بند اوردن,
مانع شدن از,
باز داشتن,
قالب کردن
|
fasten
verb
|
|
سفت کردن,
محکم کردن,
چسباندن,
چفت کردن
|
seal
verb
|
|
مهر و موم کردن,
مهر زدن,
مهر کردن,
محکم چسباندن,
صحه گذاشتن
|
tie up
verb
|
|
مقید کردن,
حبس کردن,
پیچیدن
|
hasp
verb
|
|
چفت کردن,
دور چیزی پیچیدن,
چفتی کردن
|
plug
verb
|
|
برق وصل کردن,
توپی گذاشتن,
در چیزی را گرفتن,
قاچ کردن,
تیر زدن
|
attach
verb
|
|
پیوست کردن,
ضمیمه کردن,
چسباندن,
پیوستن,
الصاق کردن
|
bind
verb
|
|
صحافی کردن و دوختن,
گرفتار و اسیر کردن,
چسباندن,
مقید کردن,
جلد کردن
|
blockade
verb
|
|
محاصره کردن,
راه بند کردن,
سدراه کردن
|
lock
verb
|
|
قفل کردن,
قفل شدن,
بغل گرفتن,
راکد گذاردن,
بوسیله قفل بسته ومحکم شدن
|
shut off
verb
|
|
مسدود کردن
|
ban
verb
|
|
ممنوع ساختن,
قدغن کردن,
منع کردن,
باز داشتن,
تحریم کردن
|
occlude
verb
|
|
مسدود کردن
|
tighten
verb
|
|
سفت شدن,
سفت کردن,
تنگ کردن,
محکم کردن,
فشردن
|
clasp
verb
|
|
در اغوش گرفتن
|
choke
verb
|
|
خفه کردن,
مسدود کردن
|
bang
verb
|
|
محکم زدن,
چتری بریدن
|
coagulate
verb
|
|
لخته شدن,
دلمه کردن,
ماسیدن,
سفت شدن
|
curd
verb
|
|
دلمه شدن
|
truss
verb
|
|
خوشه کردن,
چوب بست زدن,
بسیخ کشیدن,
جفت کردن,
گره زدن
|
jell
verb
|
|
دلمه شدن,
ماسیدن
|
bar
verb
|
|
مانع شدن,
باز داشتن,
مسدود کردن,
از بین رفتن رد کردن دادخواست
|
ligate
verb
|
|
مسدود کردن رگ
|
colligate
verb
|
|
متصل کردن,
ائتلاف کردن
|
congeal
verb
|
|
یخ بستن,
ماسیدن,
منجمد کردن,
سفت شدن,
سفت کردن
|
connect
verb
|
|
وصل کردن,
متصل کردن,
پیوستن,
مربوط کردن,
عطف کردن
|
cork
verb
|
|
چوب پنبه گذاشتن,
راه چیزی گرفتن,
در دهن کسی را گذاشتن
|
curdle
verb
|
|
دلمه شدن,
دلمه کردن
|
impute
verb
|
|
نسبت دادن,
دادن,
متهم کردن,
اسناد کردن
|
jam
verb
|
|
شلوغ کردن,
چپاندن,
فرو کردن,
گنجاندن
|
knit
verb
|
|
بافتن,
گره زدن,
کشبافی کردن,
بهم پیوستن
|
obturate
verb
|
|
مسدود کردن,
مانع شدن,
گرفتن
|
padlock
verb
|
|
قفل کردن
|
pen
verb
|
|
نوشتن,
نگاشتن,
در حبس انداختن
|
picket
verb
|
|
اعتصاب کردن,
نرده کشیدن,
مراقبت کردن,
افسار کردن,
جلوکسی راه رفتن یا ایستادن
|
portcullis
verb
|
|
مسدود کردن
|
posset
verb
|
|
بستن
|
assess
verb
|
|
تشخیص دادن,
تعیین کردن,
مالیات بستن بر,
جریمه کردن,
بر اورد کردن
|
spile
verb
|
|
با میخ چوبی مسدود کردن
|
stick
verb
|
|
چسبیدن,
چسباندن,
بهم پیوستن,
فرو بردن,
گیر کردن
|
switch on
verb
|
|
بستن
|
hitch
verb
|
|
هل دادن,
تکان دادن,
انداختن
|
belt
verb
|
|
شلاق زدن,
محاصره ردن,
زدن,
با شدت حرکت یا عمل کردن
|
clog
verb
|
|
مسدود کردن,
لخته شدن,
زیادی پر کردن,
کند کردن
|
wattle
verb
|
|
نردهگذاری کردن,
پیچیدن
|
See Also in Farsi
|
verb
با طناب بستن
|
rope,
trice
|
|
verb
بکار بستن
|
to use,
apply
|
|
verb
شرط بستن
|
bet,
gage,
gauge
|
|
verb
جمع بستن
|
adding,
tot,
pluralize
|
|
verb
نقش بستن
|
stamp
|
|
verb
یخ بستن
|
freeze,
ice,
congeal,
glaciate
|
|
verb
قرارداد بستن
|
closing contract,
contract
|
|
noun
بستن رگ
|
close the vein,
ligation
|
See Also in English
close
noun, adjective, verb, adverb
|
|
بستن,
نزدیک,
پایان,
تنگ,
خاتمه
|
to
particle, preposition
|
|
به,
برای,
در,
در برابر,
نزد
|
Nearby Translations
|
|
|
|
|