|
English Translation |
|
More meanings for گرفتن
take
verb
|
|
بردن,
برداشتن,
ستاندن,
پنداشتن,
لمس کردن
|
catch
verb
|
|
از هوا گرفتن,
بدست اوردن,
جلب کردن,
درک کردن,
فهمیدن
|
grab
verb
|
|
چنگ زدن,
قاپیدن,
ربودن,
تصرف کردن,
توقیف کردن
|
capture
verb
|
|
اسیر کردن,
مبتلا کردن
|
obtain
verb
|
|
بدست اوردن,
فراهم کردن,
حاصل کردن
|
receive
verb
|
|
پذیرفتن,
دریافت کردن,
رسیدن,
بدست اوردن,
پذیرایی کردن از
|
hold
verb
|
|
نگه داشتن,
نگاه داشتن,
در دست داشتن,
چسبیدن,
منعقد کردن
|
assume
verb
|
|
بعهده گرفتن,
فرض کردن,
انگاشتن,
بخود گرفتن,
پنداشتن
|
snatch
verb
|
|
ربودن,
قاپیدن,
بردن
|
pickup
verb
|
|
سوار کردن
|
engage
verb
|
|
مشغول کردن,
متعهد کردن,
استخدام کردن,
بکار گماشتن,
نامزد کردن
|
nail
verb
|
|
زدن,
میخ سرپهن زدن,
میخ زدن,
با میخ کوبیدن,
با میخ الصاق کردن
|
wed
verb
|
|
عروسی کردن با,
بحباله نکاح در اوردن
|
obturate
verb
|
|
مسدود کردن,
بستن,
مانع شدن
|
kindle
verb
|
|
روشن شدن,
بر افروختن
|
gripe
verb
|
|
نق نق زدن,
گله کردن,
شکوه کردن,
محکم گرفتن,
با مشت گرفتن
|
enkindle
verb
|
|
بر افروختن
|
educe
verb
|
|
استخراج کردن,
استنباط کردن
|
devest
verb
|
|
محروم کردن,
عاری کردن,
سلب کردن
|
detract
verb
|
|
کاستن,
کم کردن,
کاهیدن,
کسر کردن
|
cease
verb
|
|
متوقف ساختن,
ایستادن,
موقوف شدن,
دست کشیدن
|
prehension
noun
|
|
اخذ,
قبض,
تسلیم,
تحویل
|
See Also in Farsi
|
verb
در نظر گرفتن
|
to consider,
spot
|
|
verb
تصمیم گرفتن
|
make a decision,
decide,
determine,
resolve
|
|
verb
تماس گرفتن
|
contact
|
|
verb
قرار گرفتن
|
stay on,
perch,
lie,
stand,
sit
|
|
verb
روزه گرفتن
|
fasting,
fast
|
|
verb
قرض گرفتن
|
to borrow,
borrow
|
|
verb
دوش گرفتن
|
take a shower,
shower,
douche
|
|
verb
یاد گرفتن
|
learn
|
|
verb
گاز گرفتن
|
to bite,
bite,
gnaw,
snap,
nip
|
|
verb
پس گرفتن
|
to take back,
retake,
recapture,
regain,
take back
|
Nearby Translations
|
|
|
|
|