|
English Translation |
|
More meanings for بریدن
cut
verb
|
|
زدن,
برش دادن,
قطع کردن,
کم کردن,
پاره کردن
|
slice
verb
|
|
قاچ کردن,
قاش کردن,
باریک بریدن
|
sliver
verb
|
|
قاش کردن,
تراشه کردن,
چاک خوردن
|
carve
verb
|
|
حک کردن,
کنده کاری کردن,
تراشیدن,
منبت کاری کردن,
منقور کردن
|
cut off
verb
|
|
قطع کردن,
زدن,
محروم کردن,
جدا کردن
|
chop
verb
|
|
ریز ریز کردن,
غذا خوردن,
خرد کردن,
جدا کردن,
شکستن
|
haggle
verb
|
|
چانه زدن,
اصرار کردن
|
dismemberment
noun
|
|
قطع
|
scarp
verb
|
|
سراشیب کردن,
عمودی بریدن
|
shred
verb
|
|
پاره کردن,
باریک بریدن
|
cut back
verb
|
|
تقلیل دادن
|
hew
verb
|
|
قطع کردن,
انداختن
|
sever
verb
|
|
جدا کردن
|
mangle
verb
|
|
له کردن,
پاره کردن,
خرد کردن
|
truncate
verb
|
|
کوتاه کردن,
بی سر کردن,
شاخه زدن,
ناقص کردن
|
shear
verb
|
|
قیچی کردن,
شکاف دادن,
چیدن پشم گوسفند و غیره
|
stump
verb
|
|
قطع کردن,
گیج کردن,
دست پاچه شدن
|
rift
verb
|
|
چاک دادن,
شکافتن,
برش دادن
|
skive
verb
|
|
چیدن,
قطع کردن,
عدول کردن
|
carving
noun
|
|
کنده کاری,
حکاکی,
فر کوتاه مدت
|
dock
verb
|
|
جاخالی کردن,
کوتاه کردن
|
engrave
verb
|
|
حکاکی کردن,
قلم زدن,
منقوش کردن,
کندهکاری کردن در,
گراور کردن
|
exsect
verb
|
|
قطع کردن,
در اوردن
|
flick
verb
|
|
تکان دادن,
قطع کردن
|
gash
verb
|
|
زخم زدن,
شکافدار کردن
|
hack
verb
|
|
زخم زدن,
بیل زدن,
خرد کردن
|
incise
verb
|
|
کندن,
چاک دادن,
شکاف دادن,
حجاری کردن
|
intercept
verb
|
|
قطع کردن,
جدا کردن,
جلو گیری کردن,
حائل شدن,
جلو کسی را گرفتن
|
knife
verb
|
|
چاقو زدن,
کارد زدن
|
lancinate
verb
|
|
با نیزه سوراخ کردن,
پاره کردن
|
raze
verb
|
|
ویران کردن,
ستردن,
محو کردن,
تراشیدن
|
resect
verb
|
|
تراشیدن,
اره کردن
|
amputate
verb
|
|
جدا کردن,
زدن,
قطع اندام کردن
|
whittle
verb
|
|
تراشیدن,
با چاقو تیز کردن و تراشیدن
|
sunder
verb
|
|
جدا کردن
|
See Also in Farsi
|
verb
حلقهای بریدن
|
cutting ring,
girdle
|
|
verb
از زیر بریدن
|
from below,
undercut
|
|
adjective
ناصاف بریدن
|
rough cut,
roughhewn
|
|
verb
باریک بریدن
|
slice off,
shred,
slice
|
|
verb
عمودی بریدن
|
vertical cut,
scarp
|
|
verb
درشت بریدن
|
sharpen,
roughhew
|
|
verb
اریب بریدن
|
slipping,
cross-cut
|
|
verb
چتری بریدن
|
bang up,
bang
|
|
verb
گوش بریدن
|
cut off,
fleece
|
|
verb
سر بریدن
|
cut off,
decapitate,
behead,
decollate
|
Similar Words
Nearby Translations
|
|
|
|
|