What is the Spanish word for hint?

What's the Spanish word for hint? Here's a list translations and example phrases.
Spanish Translations
Phrases in Context
Después de que el Almirante lo dijo, se vio una vez o dos, y era como una candelilla de cera que se alzaba y levantaba, lo cual a pocos pareciera ser indicio de tierra.
After the Admiral said it, he saw himself once or twice, and it was like a candelilla of wax rising and rising, which in a few seemed to be a hint of earth.
El Gobernador amenazó de muerte a cuantos diesen el menor indicio de oponerse a la justicia, y un joven muchacho que gritó “Viva la libertad” fue muerto por el disparo de uno de los arcabuceros , tras lo que los partidarios de Pérez hicieron tañer la campana de la iglesia de San Pablo.
The Governor threatened to kill all those who gave the slightest hint of opposing justice, and a young boy who shouted "Viva la libertad" was killed by the firing of one of the arquebusiers, after which Perez's supporters threw the bell of the church of San Pablo.
Lo mismo concluyó el informe final de las Cortes diciendo que “no hay pruebas que permitan la insinuación de que la policía actuó en la represión de acuerdo con órdenes dadas por los miembros del Gobierno”.
The same concluded the final report of the Cortes stating that "there is no evidence to allow the hint that the police acted in repression according to orders given by members of the Government."
En la Plaza de San Ginés fue encontrada otra vivienda cartaginesa, esta vez de una única habitación, mas lo verdaderamente relevante lo constituye un tramo pavimentado de calle, lo que podría insinuar un ordenamiento urbano.
In the Plaza de San Ginés was found another Carthaginian home, this time of a single room, but what is truly relevant is a paved section of street, which could hint at an urban order.
A partir de este momento ya no se detectará ningún atisbo ni lastre medieval.
From now on, no hint or medieval ballast will be detected.
El ascenso del Gran Duque de Moscú, Dmitri Ivánovich, coincidió con la decadencia de la poderosa Horda de Oro, que antes de la muerte de su padre, Iván II, ya había comenzado a dar pistas de su debilidad frente a una política más centralizada en Moscú.
The rise of the Grand Duke of Moscow, Dmitri Ivanovich, coincided with the decline of the powerful Golden Horde, which before the death of his father, Ivan II, had already begun to hint at his weakness in the face of a more centralized policy in Moscow.
Además, la Guardia Roja estaba basada en soldados de filiación comunista que precisamente se habían negado a obedecer a sus oficiales, por lo cual dicho cuerpo rechazaba todo atisbo de disciplina castrense y se hallaba formado por voluntarios enlistados por tiempo determinado.
In addition, the Red Guard was based on soldiers of communist sonship who had precisely refused to obey their officers, reason why that body rejected all hint of military discipline and was formed by volunteers enlisted by determined time.
Enterado de la persecución del POUM tras los Sucesos de mayo de 1937, persecución que el autor considera ampliada contra trotskistas y anarquistas, y en general contra cualquier atisbo de crítica, Orwell dice temer por su vida y abandona España en el mes de junio, no sin pena.
Aware of the persecution of the POUM after the events of May 1937, persecution which the author considers extended against Trotskyists and anarchists, and generally against any hint of criticism, Orwell says he fears for his life and leaves Spain in the month of June, no without shame.
Ese era el ideal academicista, y en las principales realizaciones de esa escuela —principalmente las del llamado art pompier del siglo XIX— el elemento idealizante del desnudo es primordial para la concepción de la obra, donde cualquier atisbo de realismo o de simple sensualidad sería considerado vulgar.
That was the academic ideal, and in the main achievements of that school -mainly those of the so-called art pompier of the nineteenth century- the idealizing element of the nude is paramount for the conception of the work, where any hint of realism or simple sensuality would be considered vulgar.
Y a pesar de las malas críticas que calificaron la exposición como algo en estado bruto, irreverente, rebelde, ejemplo de mal gusto y carente de cualquier atisbo de artisticidad, a partir de entonces los artistas del graffiti fueron objeto de un progresivo reconocimiento e integración en el sistema del arte.
And despite the bad reviews that described the exhibition as something gross, irreverent, rebellious, an example of bad taste and lacking any hint of artisticity, from then the graffiti artists were the object of a progressive recognition and integration in the art system.
En 1859 presentó por primera vez al Salón su Bebedor de absenta, un cuadro que permitía sin problemas adivinar su adoración por Frans Hals, pero que provocó una turbulenta reacción en el público y en el jurado, inexplicable sin duda para un Manet que durante toda su vida lo único que buscó fue el éxito dentro de la respetabilidad.
In 1859 he presented for the first time to the Salon his Absinthe Drinker, a picture that allowed without a hint of his adoration by Frans Hals, but that provoked a turbulent reaction in the public and in the jury, doubtless inexplicable for a Manet that during all his life, the only thing he sought was success within respectability.
El desnudo en esta época fue heredero de Rubens —del que cogieron sobre todo el color y la textura de la piel—, y tenía unas mayores connotaciones eróticas, de un erotismo refinado y cortesano, sutil y evocador, pero no exento de provocación y de un cierto carácter irreverente, abandonando ya cualquier atisbo de idealización clasicista y asumiendo el carácter mundano del género.
The nude at this time was Rubens's heir -the one who took over all the color and texture of the skin-, and had greater erotic connotations, a refined and courtly eroticism, subtle and evocative, but not without provocation and a certain irreverent character, abandoning any hint of classicist idealization and assuming the mundane character of the genre.
Search Again

More Words

Like Us on Facebook
Spanish Pronunciations
Ver también
Translations for Other Languages
What is the Afrikaans word for hint? What is the Albanian word for hint?
What is the Amharic word for hint? What is the Arabic word for hint?
What is the Armenian word for hint? What is the Azerbaijani word for hint?
What is the Basque word for hint? What is the Belarusian word for hint?
What is the Bengali word for hint? What is the Bosnian word for hint?
What is the Bulgarian word for hint? What is the Catalan word for hint?
What is the Cebuano word for hint? What is the Chichewa word for hint?
What is the Chinese word for hint? What is the Corsican word for hint?
What is the Croatian word for hint? What is the Czech word for hint?
What is the Danish word for hint? What is the Dutch word for hint?
What is the Esperanto word for hint? What is the Estonian word for hint?
What is the Farsi word for hint? What is the Filipino word for hint?
What is the Finnish word for hint? What is the French word for hint?
What is the Frisian word for hint? What is the Galician word for hint?
What is the Georgian word for hint? What is the German word for hint?
What is the Greek word for hint? What is the Gujarati word for hint?
What is the Haitian Creole word for hint? What is the Hausa word for hint?
What is the Hebrew word for hint? What is the Hindi word for hint?
What is the Hmong word for hint? What is the Hungarian word for hint?
What is the Icelandic word for hint? What is the Igbo word for hint?
What is the Indonesian word for hint? What is the Irish word for hint?
What is the Italian word for hint? What is the Japanese word for hint?
What is the Javanese word for hint? What is the Kannada word for hint?
What is the Kazakh word for hint? What is the Khmer word for hint?
What is the Korean word for hint? What is the Kurdish word for hint?
What is the Kyrgyz word for hint? What is the Lao word for hint?
What is the Latin word for hint? What is the Latvian word for hint?
What is the Lithuanian word for hint? What is the Luxembourgish word for hint?
What is the Macedonian word for hint? What is the Malagasy word for hint?
What is the Malay word for hint? What is the Malayalam word for hint?
What is the Maltese word for hint? What is the Maori word for hint?
What is the Marathi word for hint? What is the Mongolian word for hint?
What is the Myanmar word for hint? What is the Nepali word for hint?
What is the Norwegian word for hint? What is the Polish word for hint?
What is the Portuguese word for hint? What is the Punjabi word for hint?
What is the Romanian word for hint? What is the Russian word for hint?
What is the Samoan word for hint? What is the Scots Gaelic word for hint?
What is the Serbian word for hint? What is the Sesotho word for hint?
What is the Shona word for hint? What is the Sinhala word for hint?
What is the Slovak word for hint? What is the Slovenian word for hint?
What is the Somali word for hint? What is the Sundanese word for hint?
What is the Swahili word for hint? What is the Swedish word for hint?
What is the Tajik word for hint? What is the Tamil word for hint?
What is the Telugu word for hint? What is the Thai word for hint?
What is the Turkish word for hint? What is the Ukrainian word for hint?
What is the Urdu word for hint? What is the Uzbek word for hint?
What is the Vietnamese word for hint? What is the Welsh word for hint?
What is the Xhosa word for hint? What is the Yiddish word for hint?
What is the Yoruba word for hint? What is the Zulu word for hint?
Word Tools Other Languages More Synonyms
Copyright © 2017