The past tense of hang out in is hung out in.

The third-person singular simple present indicative form of hang out in is hangs out in.

The present participle of hang out in is hanging out in.

The past participle of hang out in is hung out in.