“The only grounds for this theory are the easiness of the Greek style and the paronomasia in iv.”

“Here, as throughout the poem, her paronomasia acts as a device for eliciting the sensitive connections between words and our physical response to them.”

“Of course, paronomasia is not uncommon in the West, especially in the form of puns.”