|
English Translations
Phrases in Context
Allí sufrió el más grave revés de su vida militar.
There he suffered the most serious setback of his military life.
Tarento sufrió una grave derrota ante los yapigios.
Tarento suffered a serious defeat before the yapigios.
En el proceso, creó un sistema con un grave defecto.
In the process, he created a system with a serious flaw.
En 2006, una grave crisis política estalló en el país.
In 2006, a serious political crisis broke out in the country.
Pero en 1863 padeció una grave recaída en su enfermedad.
But in 1863 he suffered a serious relapse in his illness.
Falleció el 27 de julio de 2007 tras una grave enfermedad.
He died on July 27, 2007 after a serious illness.
El asunto es tan delicado y grave que no juzgo lícito opinar.
The matter is so delicate and serious that I do not think it lawful to give an opinion.
Esto demostró ser un grave error, ya que en el año 102 a.
This proved to be a serious mistake, since in the year 102 a.
Más que un genocidio, lo grave de la Conquista fue el teocidio.
More than a genocide, the serious thing of the Conquest was the theocicide.
Suchet recibió una grave herida en el hombro durante la batalla.
Suchet received a severe shoulder injury during the battle.
Este grave incidente va a tener peores consecuencias más adelante.
This serious incident will have worse consequences later.
Constituiría un registro propio del estilo sublime o grave medieval.
It would constitute a proper record of the sublime or grave medieval style.
El sonido es grave dadas sus medidas, ya que produce unas ondas anchas.
The sound is serious given its measurements, as it produces wide waves.
Dimitió el 12 de noviembre de 2011 debido a la grave situación económica.
He resigned on 12 November 2011 due to the serious economic situation.
El brote de una grave plaga causó una decaída de las hostilidades en 543.
The outbreak of a severe plague caused a decline in hostilities in 543.
| 
