|
English Translations
Phrases in Context
En 1214 el rey le donó el castillo del Milagro y su territorio comprendido entre el puerto de Los Yébenes al puerto Marchés y de aquí hasta el río Estena, Abenójar y las hoces del Guadiana, el campo de Arroba y Alcoba, Robledo de Miguel Díaz, el Sotillo de Gutier Suárez, las Navas de Ancho Semeno y el villar de Pulgar.
In 1214 the king donated the castle of the Miracle and its territory between the port of Los Yébenes to the port Marchés and from here to the river Estena, Abenójar and the Hoces del Guadiana, the field of Arroba and Alcoba, Robledo de Miguel Diaz, Sotillo de Gutier Suárez, Las Navas de Ancho Semeno and Villar de Pulgar.
El conjunto mide 194 cm de ancho y 194 cm de alto.
The set measures 194 cm wide and 194 cm high.
Tramo nuevo de 59,6 km de vía doble en ancho estándar.
New stretch of 59.6 km double track in standard width.
El ancho era de 31,5 metros, y de fondo tenía 16 metros.
The width was 31.5 meters, and the bottom was 16 meters.
Los trenes que disponen exclusivamente de un ancho de 1.
Trains that exclusively have a width of 1.
Tiene vía doble electrificada a 3 kVcc en ancho ibérico.
It has double track electrified to 3 kVcc in Iberian width.
El cuadro mide unos 2,6 metros de ancho por 2,2 de alto.
The frame measures about 2.6 meters wide by 2.2 high.
La presa mide 2,3 kilómetros de ancho y 185 metros de alto.
The dam measures 2.3 kilometers wide and 185 meters high.
Tiene 370 m de ancho, y un calado de más de 16 m.
It has 370 m of width, and a draft of more than 16 m.
Cada unidad mide 32 metros y tiene un ancho de 2,65 metros.
Each unit measures 32 meters and has a width of 2.65 meters.
El camino promediaba los 30 cm de ancho y era irregular.
The road averaged 30 cm wide and was uneven.
La estación tiene un andén central muy ancho entre ambas vías.
The station has a very wide central platform between both tracks.
Por entonces nacen universidades a lo largo y ancho de Europa.
At that time universities are born all over Europe.
Tiene una longitud máxima de 38 km y un ancho máximo de 16 km.
It has a maximum length of 38 km and a maximum width of 16 km.
Una de las obras más importantes es el cambio de ancho de vía.
One of the most important works is the change of gauge.
| 
