|
English Translation |
|
More meanings for обманывать (obmanyvat')
|
deceive
verb
|
|
|
вводить в заблуждение,
изменять,
сбивать с толку,
нарушать верность
|
|
cheat
verb
|
|
|
мошенничать,
мухлевать,
избежать,
обдуривать,
выманивать обманом
|
|
kid
verb
|
|
|
ягниться,
высмеивать,
надувать,
котиться
|
|
fool
verb
|
|
|
дурачить,
морочить,
одурачивать,
баловаться,
дурачиться
|
|
spoof
verb
|
|
|
мистифицировать
|
|
delude
verb
|
|
|
вводить в заблуждение,
сбивать с толку
|
|
trick
verb
|
|
|
выманивать,
обманом заставить,
надувать,
разводить,
подводить
|
|
gouge
verb
|
|
|
выдавливать,
выдалбливать,
вымогать деньги
|
|
defraud
verb
|
|
|
выманивать,
обманом лишать
|
|
bluff
verb
|
|
|
запугивать,
брать на пушку
|
|
betray
verb
|
|
|
предавать,
изменять,
выдавать,
подводить,
не оправдывать
|
|
dupe
verb
|
|
|
одурачивать,
обдуривать
|
|
take advantage of
verb
|
|
|
воспользоваться,
эксплуатировать,
использовать с выгодой,
перехитрить
|
|
swindle
verb
|
|
|
жульничать,
надувать,
разводить
|
|
entrap
verb
|
|
|
завлечь,
заманить в ловушку,
поймать в ловушку,
запутывать,
провести
|
|
hoodwink
verb
|
|
|
провести,
вводить в заблуждение,
заебать мозги
|
|
impose
verb
|
|
|
навязать,
навязывать,
налагать,
облагать,
верстать
|
|
bamboozle
verb
|
|
|
надувать,
мистифицировать,
налагать запрет
|
|
hocus
verb
|
|
|
опаивать,
одурманивать,
одурманить,
подмешивать наркотики
|
|
beguile
verb
|
|
|
развлекать,
занимать,
отвлекать внимание
|
|
bilk
verb
|
|
|
уклоняться от уплаты
|
|
blinker
verb
|
|
|
надевать шоры
|
|
do
verb
|
|
|
делать,
выполнять,
заниматься,
поступать,
проделать
|
|
victimize
verb
|
|
|
преследовать,
мучить,
подвергать преследованию,
делать своей жертвой
|
|
befool
verb
|
|
|
одурачивать,
обдуривать
|
|
string
verb
|
|
|
нанизывать,
натягивать,
натягивать тетиву,
вешать,
завязывать
|
|
pull a fast one
phrase
|
|
|
обманывать
|
|
prey
verb
|
|
|
охотиться,
грабить,
терзать,
мучить,
ловить
|
|
have
verb
|
|
|
иметь,
обладать,
получать,
содержать,
испытывать
|
|
circumvent
verb
|
|
|
обойти,
перехитрить,
опрокидывать,
расстраивать планы
|
|
do in
verb
|
|
|
переутомить,
убивать,
губить,
уничтожать,
одолевать
|
|
mump
verb
|
|
|
дуться,
быть не в духе,
притворяться несчастным,
лицемерить,
нищенствовать
|
|
juggle
verb
|
|
|
жонглировать,
показывать фокусы,
фокусничать,
надувать,
плутовать
|
|
cozen
verb
|
|
|
мошенничать,
надувать
|
|
gull
verb
|
|
|
дурачить
|
|
sell
verb
|
|
|
продавать,
продаваться,
торговать,
рекламировать,
предавать
|
|
humbug
verb
|
|
|
надувать,
разводить
|
|
twist
verb
|
|
|
крутить,
выкручивать,
покрутить,
скручивать,
вить
|
|
falsify
verb
|
|
|
фальсифицировать,
подделывать,
искажать,
опровергать
|
|
fiddle
verb
|
|
|
играть на скрипке,
играть,
совершать махинации,
вертеть в руках,
торговать из-под полы
|
|
fob
verb
|
|
|
надувать
|
|
sail under false colors
phrase
|
|
|
лицемерить
|
|
play the fool with
phrase
|
|
|
дурачить,
портить
|
|
stall
verb
|
|
|
глохнуть,
ставить в стойло,
делать стойло в конюшне,
вводить в заблуждение,
уклоняться
|
|
stick
verb
|
|
|
придерживаться,
держаться,
втыкать,
вкалывать,
приклеивать
|
|
string along
verb
|
|
|
доверять,
мистифицировать,
одурачивать
|
|
nick
verb
|
|
|
угадывать,
поймать,
стащить,
украсть,
попасть в точку
|
|
diddle
verb
|
|
|
надувать,
разводить,
облапошивать,
разорять дотла,
губить
|
|
go back on
verb
|
|
|
подводить
|
|
suck in
verb
|
|
|
всасывать,
засосать,
впитывать,
всосать,
обставить
|
|
duff
verb
|
|
|
подновлять,
фальсифицировать,
воровать скот и менять клеймо
|
|
overreach
verb
|
|
|
перехитрить,
овладевать,
засекаться,
превышать,
достигать
|
|
put across
verb
|
|
|
провернуть,
перевозить,
переправлять,
надувать,
ясно и понятно излагать
|
|
pluck
verb
|
|
|
ощипывать,
срывать,
щипать,
проваливать,
собирать
|
|
get round
verb
|
|
|
обходить,
обойти,
перехитрить,
преодолевать,
выздороветь
|
|
juggle with
verb
|
|
|
передергивать,
искажать
|
|
chouse
verb
|
|
|
жульничать,
выманивать
|
|
chisel
verb
|
|
|
долбить,
высекать,
отделывать,
ваять,
рубить
|
|
bubble
verb
|
|
|
пузыриться,
бить ключом,
кипеть,
журчать,
дурачить
|
|
take in
verb
|
|
|
принимать,
брать,
занимать,
ушивать,
убирать
|
|
jockey
verb
|
|
|
надувать
|
|
job
verb
|
|
|
работать нерегулярно,
пырнуть,
действовать недобросовестно,
выполнять задание,
нанимать на сдельную работу
|
|
gag
verb
|
|
|
затыкать рот,
хохмить,
давиться,
вставлять кляп,
заставить замолчать
|
|
sting
verb
|
|
|
ужалить,
жалить,
жечь,
укусить,
причинять острую боль
|
|
cod
verb
|
|
|
надувать
|
|
stitch up
verb
|
|
|
зашивать,
брошюровать,
предавать
|
|
put upon
verb
|
|
|
обременять
|
|
have on
verb
|
|
|
быть одетым в,
разыгрывать,
надувать
|
|
gammon
verb
|
|
|
нести вздор,
засаливать окорок,
коптить окорок,
приготавливать бекон
|
|
trim
verb
|
|
|
подрезать,
подстригать,
подстричь,
отделывать,
подбривать
|
|
fox
verb
|
|
|
хитрить,
покрываться бурыми пятнами,
покрывать бурыми пятнами,
действовать ловко
|
|
hustle
verb
|
|
|
толкаться,
суетиться,
понуждать,
теснить,
торопиться
|
|
clip
verb
|
|
|
обрезать,
отсекать,
стричь,
глотать,
скреплять
|
|
do down
verb
|
|
|
брать верх,
надувать
|
|
mountebank
verb
|
|
|
жульничать
|
|
green
verb
|
|
|
зеленеть,
делаться зеленым,
делать зеленым,
красить в зеленый цвет,
мистифицировать
|
|
stuff
verb
|
|
|
набивать,
фаршировать,
засовывать,
начинять,
закармливать
|
|
pigeon
verb
|
|
|
надувать
|
|
nobble
verb
|
|
|
портить лошадь,
подкупить,
жульничать,
украсть,
поймать
|
|
spruce
verb
|
|
|
приводить в порядок,
наряжаться,
принаряжаться,
притворяться,
лгать
|
|
trap
verb
|
|
|
улавливать,
поглощать,
заманивать,
отделять,
ставить капканы
|
|
counterfeit
verb
|
|
|
подделывать,
подражать,
притворяться,
быть похожим
|
|
blindfold
verb
|
|
|
завязывать глаза,
одурачивать
|
|
dust the eyes of
phrase
|
|
|
обманывать
|
|
sell a goldbrick
phrase
|
|
|
надувать
|
|
play possum with a person
phrase
|
|
|
обманывать
|
|
practise deceit
verb
|
|
|
хитрить
|
|
practise upon
verb
|
|
|
злоупотреблять
|
|
double-deal
verb
|
|
|
лицемерить,
двурушничать
|
|
short-change
verb
|
|
|
обсчитывать,
недодавать
|
|
play false
phrase
|
|
|
предавать
|
|
take the change on
phrase
|
|
|
обманывать
|
|
play a trick
phrase
|
|
|
сыграть с кем-л. шутку,
надувать кого-л.
|
|
take for a ride
phrase
|
|
|
надувать кого-л.,
одурачивать кого-л.,
прикончить кого-л.,
убивать
|
|
hand a lemon
phrase
|
|
|
надувать кого-л.
|
|
pull the wool over eyes
phrase
|
|
|
вводить в заблуждение
|
|
put it across
phrase
|
|
|
вводить в заблуждение,
сводить счеты с,
наказывать кого-л.
|
|
two-time
verb
|
|
|
изменять жене,
изменять мужу,
изменять,
подводить,
вести двойную игру
|
|
double-cross
verb
|
|
|
надувать,
разводить,
перехитрить
|
|
hocus-pocus
verb
|
|
|
надувать,
проделывать фокус
|
See Also in Russian
Similar Words
Nearby Translations
|
|
|
|
|
