|
English Translation |
|
More meanings for قطع (qate)
cut
verb
|
|
قص,
خفض,
قطعة,
جرح,
شق
|
cut off
verb
|
|
عزل,
توقف,
فصل
|
disconnect
verb
|
|
قطع الاتصال,
فصل,
فك,
أنهى الاتصال بالقطع,
فكك
|
break
verb
|
|
كسر,
فاصل,
تكسر,
تقطع,
فصل
|
cut out
verb
|
|
توقف فجأة,
قص جرائد,
أوقف
|
sever
verb
|
|
فصل,
انقطع,
مزق,
انفصل
|
cutoff
noun
|
|
قطع
|
severance
noun
|
|
فصل,
انقطاع,
وقف
|
felling
noun
|
|
قطع
|
interrupt
verb
|
|
قاطع,
قاطع الكلام,
اعترض,
عاق,
قطع اطراد
|
cut down
verb
|
|
صرع,
قطع شجرة الخ,
نقص
|
amputation
noun
|
|
بتر
|
stop
verb
|
|
توقف,
منع,
أوقف,
وضع حد,
سد
|
cross
verb
|
|
عبر,
تقاطع,
شطب,
اجتاز,
اعترض
|
halt
verb
|
|
وقف,
أوقف,
عرج,
تعثر,
ترنح
|
suspension
noun
|
|
تعليق,
معلق,
إرجاء,
وقف عن العمل,
حرمان مؤقت
|
cut away
verb
|
|
قطع
|
tear
verb
|
|
مزق,
هدم,
انتزع,
اقتلع,
إندفع بسرعة
|
slit
verb
|
|
شق,
شرط,
قطع الى شرائح,
ضيق
|
discontinue
verb
|
|
أوقف,
توقف,
ترك,
قطع إشتراكه,
تحتجب
|
segment
verb
|
|
تفصص,
فلق,
انفصل,
تفلق
|
crossing
noun
|
|
معبر,
عبور,
اجتياز,
تهجين,
نقطة التقاطع
|
traverse
verb
|
|
اجتاز,
قطع عقبة,
أعار,
أدار المدفع,
شق طريقه بين الجماهير
|
suspend
verb
|
|
علق,
أرجأ تنفيذ حكم,
أوقف عن العمل,
أجل,
تدلى
|
chopping off
noun
|
|
قطع
|
cut up
verb
|
|
قطع
|
cease
verb
|
|
أوقف,
كف عن,
انقطع
|
terminate
verb
|
|
أنهى,
فرغ,
فصل من العمل,
انقضى,
وضع حدا
|
fell
verb
|
|
وجع,
لمس
|
section
verb
|
|
قسم,
تقاطع,
انقسم
|
chop off
verb
|
|
قطع
|
discontinuance
noun
|
|
قطع
|
split
verb
|
|
انقسم,
شق,
انشق,
قسم,
صدع
|
amputate
verb
|
|
بتر,
بتر عضوا بالجراحة
|
cessation
noun
|
|
وقف,
توقف تام,
إنقطاع مطلق
|
ax
verb
|
|
خفض,
فلق,
أزال
|
segmentation
noun
|
|
تقسيم,
تقطيع,
تفلق,
تحصص,
تفصص
|
hew
verb
|
|
حطب,
خضع,
حفر,
شق
|
cut across
verb
|
|
إختصر الطريق,
تقاطع
|
dividing
noun
|
|
الفاصل,
شطر تنصيف
|
exchange
verb
|
|
تبادل,
استبدل,
بدل,
قايض
|
hinder from
verb
|
|
قطع
|
prevent from
verb
|
|
قطع
|
divide
verb
|
|
قسم,
فرق,
تفرق,
فصل,
انقسم
|
forbid
verb
|
|
حرم,
منع,
حظر
|
scission
noun
|
|
انفصال,
انشقاق
|
intersect
verb
|
|
تتقاطع,
قطع خطوط متقاطعة,
شطر
|
sunder
verb
|
|
فصل,
انفصل,
شطر
|
separate
verb
|
|
فصل,
انفصل,
تفرق,
فرق,
ميز
|
lop
verb
|
|
شذب,
هذب,
تدلى,
توانى
|
end
verb
|
|
وضع حد,
انتهى,
أنهى,
فرغ,
قتل
|
axe
verb
|
|
خفض,
فلق,
أزال
|
See Also in Arabic
|
noun, verb
قطع العلاقات
|
qate alealaqat
cut the relationships,
sever relations,
rupture
|
|
noun, verb
قطع الكهرباء
|
qate alkahraba'
electricity,
switch
|
|
noun, verb
قطع الأشجار
|
qate al'ashjar
cut down trees,
log,
deforest,
saw,
fall
|
|
verb
قطع الاتصال
|
qate alaitisal
disconnect
|
|
noun
قطع نقدية
|
qate naqdia
coins,
silver
|
|
noun
قطع غيار
|
qate ghiaar
spare parts
|
|
noun, verb
قطع الرأس
|
qate alraas
decapitation,
decollate,
behead,
decapitate
|
|
verb
قطع العلاقة
|
qate alealaqa
cut the relationship,
break off relation
|
|
verb
قطع التيار
|
qate altayar
disconnect current,
switch
|
|
verb, adverb
قطع الطريق
|
qate altariq
break the road,
waylay,
commit in highway robbery,
across the road
|
Similar Words
|
noun, adjective, verb
هجر
|
hajar
leave,
desertion,
flee,
desert,
forsake
|
|
noun, adjective, verb
تمزق
|
tamazuq
rupture,
tear,
tearing,
laceration,
rive
|
|
noun, verb
شق
|
shiqun
incision,
split,
slit,
slot,
crevice
|
Nearby Translations
|
|
|
|
|