“Pettitte's departure is one more nudge into the long winter that's been coming for these Yankees for so long, the balloon payment for all the good times.”