“Last week's controversy over the standard of Scottish refereeing is a mere bagatelle compared to the state of anguish they get into at that most fevered game, cricket.”