|
English Translations
Phrases in Context
El palo junto con la botavara y el pico sujetan la vela.
The stick with the boom and the beak hold the candle.
se usa el tradicional palo de hockey para llevar la bola.
the traditional hockey stick is used to carry the ball.
En estos casos no cabe lugar a dudas de que el palo estaba fallado.
In these cases there is no doubt that the club was faulty.
Los colonos volvieron a cortar palo de Campeche durante el siglo XVIII.
The settlers returned to cut palo de Campeche during the eighteenth century.
No es conveniente que el palo permanezca en la funda, baúl del coche, etc.
It is not convenient for the stick to remain in the case, trunk of the car, etc.
Un mástil o palo de un barco es el gran palo vertical que sujeta las velas.
A mast or stick of a ship is the large vertical stick that holds the sails.
El tercer barco, con un cargamento también de palo de brasil, regresó más tarde.
The third ship, also carrying a cargo of brazilwood, returned later.
En cuanto a mí, conté silenciosamente los golpes del palo que azotaba mi trasero».
As for me, I silently counted the blows of the club that lashed my butt. "
Asimimo en Cádiz se generó el grupo de las cantiñas cuyo palo central es la alegría.
Asimimo in Cádiz was generated the group of cantiñas whose central pole is the joy.
En la primera noche de su cautiverio Balthasar Gérard fue colgado de un palo y latigado.
On the first night of his captivity Balthasar Gerard was hanged on a club and beaten.
Para Campeche, la decadencia del palo de tinte, no afectó severamente la economía local.
For Campeche, the decadence of the dye stick did not severely affect the local economy.
Así, la resina de zapote y el palo de tinte fueron monopolizados por la Compañía Laguna Co.
Thus, the sapote resin and the dye stick were monopolized by the Laguna Co. Company
Otra planta útil para las tintorerías resultó el palo equa muy apreciado por su color negro.
Another useful plant for dry cleaners was the equa stick very appreciated for its black color.
En la proa se encuentra la fogonadura donde se coloca el palo, teniendo de base la carlinga.
In the bow is the ignition where the stick is placed, having base the cockpit.
El otro era Campeche, que también exportaba palo de tinte, maderas y un gran volumen de sal.
The other was Campeche, which also exported dye stick, wood and a large volume of salt.
| 
