|
English Translations
Phrases in Context
Es el paramédico serio, y está enamorado de Kim.
He's the serious paramedic, and he's in love with Kim.
Además, el desempleo representa un serio problema.
In addition, unemployment represents a serious problem.
Esta pérdida constituyó un serio revés para España.
This loss constituted a serious setback for Spain.
Sólo después de ese momento, adopta un tono serio y trágico.
Only after that moment does it take on a serious and tragic tone.
El estilo de vida monástica tiene mucho de serio compromiso.
The monastic lifestyle has a lot of serious commitment.
Nadie ha cuestionado en serio el uso del término reconquista.
No one has seriously questioned the use of the term reconquest.
Eso sí, advirtió que Gran Bretaña podría ser un serio obstáculo.
Of course, he warned that Britain could be a serious obstacle.
El bombardeo más serio fue el que destrozó la capilla real en 1940.
The most serious bombing was that which destroyed the royal chapel in 1940.
La muerte de Vsévolod en 1212 provocó un serio conflicto dinástico.
The death of Vsévolod in 1212 provoked a serious dynastic conflict.
Es uno de los países que más se han tomado en serio la Radio digital.
It is one of the countries that have taken the most serious digital radio.
Se trató de un golpe serio a las ambiciones protestantes en la región.
It was a serious blow to Protestant ambitions in the region.
Corre serio peligro por no haber políticas de normalización y difusión.
It is a serious danger because there are no standardization and dissemination policies.
Sin embargo, existe un serio conflicto de datación de La gallina ciega.
However, there is a serious dating conflict of The Blind Hen.
Este constituyó el primer serio revés de Ibn Mardanis durante su reinado.
This was the first serious setback of Ibn Mardanis during his reign.
Al contrario que su imagen, los Pistols se tomaban muy en serio la música.
Contrary to their image, the Pistols took music very seriously.
| 
