|
English Translations
Phrases in Context
Luces y sombra se ordenan de manera más rigurosa.
Lights and shade are ordered more rigorously.
Además de dar sombra se poda para uso forrajero del ganado.
In addition to shade is pruned for forage use of livestock.
El Imperio romano era entonces una sombra de lo que había sido.
The Roman Empire was then a shadow of what it had been.
El plátano simboliza la sombra protectora que engendra sabiduría.
The banana symbolizes the protective shadow that engenders wisdom.
Estará tremendamente celoso de ese hermano bajo cuya sombra crece.
He will be tremendously jealous of that brother under whose shadow he grows.
Son también apreciados como árboles de sombra en parques y paseos.
They are also appreciated as shade trees in parks and walks.
Finalmente, hay especies que crecen a la sombra y otras a pleno sol.
Finally, there are species that grow in the shade and others in full sun.
El uso del peaje en la sombra como medio de financiación ha sido polémico.
The use of shadow toll as a means of financing has been controversial.
Copa amplia, de follaje denso, redondeada, que proyecta una sombra intensa.
Wide cup, dense foliage, rounded, projecting intense shade.
Thatcher se unió al gabinete en la sombra ese año como portavoz de Combustible.
Thatcher joined the cabinet in the shade that year as a fuel spokesman.
El piloto manto es azul medio, lo que arroja una sombra más oscura de color azul.
The pilot mantle is medium blue, which casts a darker shade of blue.
Fue, lo mismo que Agustín Esteve, un artista con talento a la sombra de un genio.
He was, like Agustín Esteve, a talented artist in the shadow of a genius.
También hay una zona de sombra entre 0 y 20 cm de su hocico donde ven muy mal.
There is also a shady area between 0 and 20 cm from their snout where they look very bad.
La sombra habla de sí misma como proveniente del purgatorio y fallecida sin viático.
The shadow speaks of itself as coming from purgatory and deceased without viaticum.
En enero de 2009 May se hizo secretaria en la sombra de Estado de trabajo y pensiones.
In January 2009 May became secretary in the shadow of State of work and pensions.
| 
