|
English Translations
Phrases in Context
En Escandinavia también se nota el influjo normando.
Scandinavia also shows the Norman influence.
La tercera corriente de nota es el neoconservadurismo.
The third stream of note is neoconservatism.
En Navarra y Aragón se nota más la influencia de Cluny.
In Navarre and Aragon the influence of Cluny is more noticeable.
Se nota netamente el cambio en la luz, el día se alarga.
The light changes clearly, the day lengthens.
En la fecha se nota una raspadura después de las dos CC.
On the date a scrape is noted after the two CC.
A veces, si estoy agotada, no puedo dar la nota muy alta.
Sometimes, if I'm exhausted, I can not give a very high grade.
Inadvertidos, los restos de la nota flotan por la chimenea.
Inadvertently, the remains of the note float by the fireplace.
La década de 1970 terminó con una nota trágica para los Yankees.
The 1970s ended with a tragic note for the Yankees.
En el año 2008 se desclasifica una nota de la embajada de los EE.
In 2008, a note from the US embassy was declassified.
La nota de dificultad se basaría en el valor técnico del montaje.
The difficulty note would be based on the technical value of the assembly.
Por ello, no se nota la influencia de Van Mander en este período.
Therefore, the influence of Van Mander in this period is not noticed.
El almacenado en el clima oceánico le da al vino una nota especial.
The stored in the oceanic climate gives the wine a special note.
Si nota algún cambio inusual o indeseable comuníqueselo a su médico.
If you notice any unusual or undesirable changes, tell your doctor.
Koreander para tomarlo, dejándole una nota con la promesa de devolverlo.
Koreander to take it, leaving him a note with the promise to return it.
Ya entre chimpancés y, sobre todo, bonobos, se nota una conducta próxima.
Among chimpanzees and, above all, bonobos, there is a close behavior.
| 
