|
English Translations
Phrases in Context
El rey Sancho hizo ejecutar al de Haro y mandó encarcelar al infante.
King Sancho had the Haro executed and ordered the infant to be imprisoned.
La técnica consiste en ejecutar el entrenamiento a ritmo de competición.
The technique consists of running the training at a competitive pace.
Va a derrotar, capturar y ejecutar al joven augusto Constante en Vienne.
He will defeat, capture and execute the young August Constant in Vienne.
La reina María I fue mandada ejecutar por la reina Isabel I de Inglaterra.
Queen Mary I was commanded to be executed by Queen Elizabeth I of England.
Para unificarlo y fortalecerlo, decidió ejecutar una reforma en la educación.
To unify and strengthen it, he decided to implement a reform in education.
Sólo la muerte del pintor le impidió ejecutar algunas de las pinturas del techo.
Only the death of the painter prevented him from performing some of the paintings on the ceiling.
El primer futbolista en ejecutar fue George Best, y el primero en fallar Denis Law.
The first player to run was George Best, and the first to miss Denis Law.
Abu Zayan conspiró contra él, así que Aruj lo hizo ejecutar y se declaró gobernador de Argel.
Abu Zayan conspired against him, so Aruj had him executed and declared himself governor of Algiers.
El alguacil era quien se debía encargar de ejecutar las órdenes del cabildo y de la justicia.
The sheriff was the one who had to carry out the orders of the cabildo and of justice.
Las normas sobre el modo de ejecutar este canto son las mismas dadas para el canto de entrada.
The rules on how to execute this song are the same as for the input song.
En poco tiempo consiguió ejecutar alrededor de un centenar de cuadros, trabajando continuamente.
In a short time he managed to execute around a hundred paintings, working continuously.
Por ejemplo, la música del Renacimiento inglés se acostumbra a ejecutar con el temperamento medio.
For example, English Renaissance music is accustomed to performing with the average temperament.
Se nombraron generales encargados de ejecutar las leyes que prohibían beber, blasfemar, jurar, etc.
Generals were appointed to enforce laws prohibiting drinking, blasphemy, swearing, etc.
El castigo con la pica era y es indispensable para poder ejecutar adecuadamente la suerte del toreo.
The punishment with the pica was and is indispensable to be able to properly execute the fate of the bullfighting.
Cuando este escrito cayó en manos de Vitelio este ordenó ejecutar a todos los que figuraban en ella.
When this writing fell into the hands of Vitellius, he ordered all those in it to be executed.
| 
