|
English Translation |
|
More meanings for ধরা (Dharā)
catch
verb
|
|
বুঝিতে পারা,
ফাঁদে ধরা,
পাকড়াত্ত করা,
গ্রেপ্তার করা,
ধারণ করা
|
caught
adjective
|
|
ধৃত,
লোফা
|
taken
adjective
|
|
কৃত,
ধৃত,
আধৃত,
খাত্তয়া
|
hold
verb
|
|
রাখা,
সহ্য করা,
ধারণ করা,
আঁকড়াইয়া ধরা,
আঁটিয়া থাকা
|
aching
adjective
|
|
ধরা
|
arrested
adjective
|
|
ধৃত,
আধৃত
|
seized
adjective
|
|
গ্রস্ত,
কবলিত,
অভিগ্রস্ত
|
apprehend
verb
|
|
আশঙ্কা করা,
গ্রেফতার করা,
টের পাত্তয়া,
সচেতন হত্তয়া,
বুঝিতে পারা
|
held
adjective
|
|
গৃহীত,
ধৃত,
আধৃত,
গত,
দখলি
|
stop at
verb
|
|
লাগা
|
ignited
adjective
|
|
জ্বলিত
|
take
verb
|
|
গ্রহণ করা,
লত্তয়া,
নেত্তয়া,
খাত্তয়া,
আঁকড়াইয়া ধরা
|
apprehended
adjective
|
|
ধরা
|
touch
verb
|
|
স্পর্শ করা,
ছুঁয়া,
কিছু বলা,
উল্লেখ করা,
ছুঁয়া থাকা
|
entrapped
adjective
|
|
ধরা
|
found out
adjective
|
|
উদ্দিষ্ট
|
arrest
verb
|
|
গ্রেফতার করা,
গ্রেপ্তার করা,
পাকড়ান,
ধরপাকড় করা,
রূধা
|
get
verb
|
|
হত্তয়া,
পাত্তয়া,
অর্জন করা,
বুঝিতে পারা,
চালান
|
overtake
verb
|
|
নাগাল ধরা,
কাছান,
অতর্কিত পাকড়াত্ত করা,
অতর্কিতে অভিভূত করা,
দৌড়াইয়া ধরা
|
bear
verb
|
|
সহ্য করা,
লত্তয়া,
আচরণ করা,
অভ্যন্তরে ধারণ করা,
গর্ভে বহন করা
|
consider
verb
|
|
চিন্তা করা,
ভাবা,
ধারণা করা,
বিচার করা,
মনে লত্তয়া
|
crimped
adjective
|
|
ভুলো
|
catch hold of
verb
|
|
ধরা
|
got
adjective
|
|
ধরা
|
receive
verb
|
|
গ্রহণ করা,
খাত্তয়া,
লত্তয়া,
পাত্তয়া,
সমাধান করা
|
follow
verb
|
|
অনুসরণ করা,
অনুবর্তী হত্তয়া,
নেত্তয়া,
বরাবর চলা,
উত্তরাধিকারী হত্তয়া
|
pay heed to
verb
|
|
খেয়াল করা,
গায়ে মাখা,
গা করা
|
contain
verb
|
|
ধারণ করা,
আঁটা,
দমন করা
|
declared
adjective
|
|
প্রকাশিত,
ঘোষিত
|
find out
verb
|
|
আবিষ্কার করা,
দেখিতে পাত্তয়া
|
reach
verb
|
|
প্রসারিত করা,
উতরান,
হানা,
লাভ করা,
হাতে দেত্তয়া
|
insist upon
verb
|
|
ধরা
|
fixed
adjective
|
|
স্থায়ী,
স্থির,
ঠিক,
অপরিবর্তনীয়,
ধার্য
|
contained
adjective
|
|
ধরা
|
take to
verb
|
|
অবলম্বন করা,
কিছুর প্রতি আসক্ত করা
|
entrap
verb
|
|
ফাঁদে আটকান,
ফাঁদে ধরা,
পাশবদ্ধ করা,
দায়গ্রস্ত করা
|
attack
verb
|
|
আক্রমণ করা,
হামলা করা,
সহসা প্রবলবেগে আক্রমণ করা,
বিধ্বংস করা,
ধ্বংস করা
|
affect
verb
|
|
প্রভাবান্বিত করা,
আক্রমণ করা,
অনুভূদিতে নাড়া দেত্তয়া,
অনুভূতিতে নাড়া দেত্তয়া,
অবলম্বন করা
|
ache
verb
|
|
শূলান,
কন্কন করা,
দীর্ঘস্থায়ী বেদনা ভোগ করা,
অবিরাম বেদনা ভোগ করা
|
be benumbed
verb
|
|
ধরা
|
be addicted to
verb
|
|
ধরা
|
embark
verb
|
|
জাহাজের তুলা,
নিযুক্ত করা,
জাহাজের মধ্যে তুলা,
জাহাজের উঠা,
জাহাজে চড়া
|
crimp
verb
|
|
কুঁচান,
ভুলান,
চুনট করা
|
terminate
verb
|
|
ফুরান,
খতম করা,
শেষ করা,
নিরসন করা,
ক্ষান্ত করা
|
wear
verb
|
|
পরিধান করা,
পরা,
ধারণ করা,
অঙ্গে ধারণ করা,
গায়ে দেত্তয়া
|
impose
verb
|
|
চাপান,
ধার্য করা,
অর্পণ করা,
ভুলাইয়া বিপথে নেত্তয়া,
ভুলাইয়া বিপথে ঠকান
|
fix
verb
|
|
স্থির করা,
ঠিক করা,
সাঁটা,
দৃঢ় করা,
আবদ্ধ করা
|
pronounce
verb
|
|
উচ্চারণ করা,
বলা,
জারি করা,
যথাবিধি উচ্চারণ করা,
আবৃত্তি করা
|
declare
verb
|
|
রঙ দেখান,
ঘোষণা করা
|
sustain
verb
|
|
বজায় রাখা,
ভুগা,
বহন করা,
সহ্য করা,
তুলিয়া ধরা
|
determine
verb
|
|
বর্ণনা করা,
ঠাহর করা,
ঠাওরান,
অবধারণ করা,
সীমানা নির্দেশ করা
|
ignite
verb
|
|
জ্বলে উঠা,
আঁচ ধরা,
জ্বালান,
প্রজ্বালিত করা,
উত্তেজিত করা
|
seize
verb
|
|
বাজেয়াপ্ত করা,
হরণ করা,
দখল করা,
ছিনান,
পাকড়ান
|
restrain
verb
|
|
সামলান,
সংযত করা,
দাবান,
দমন করা,
আটকান
|
be overdone
verb
|
|
ধরা
|
cherish
verb
|
|
স্নেহ করা,
লালন করা,
পুষা,
লালনপালন করা,
পোষণ করা
|
terminated
adjective
|
|
অবসিত,
পর্যবসিত
|
received
adjective
|
|
গৃহীত,
স্বীকৃত,
বৃত,
নীত,
আধৃত
|
earth
noun
|
|
পৃথিবী,
মাটি,
ভূ,
মৃত্তিকা,
ভূমি
|
world
noun
|
|
বিশ্ব,
পৃথিবী,
দুনিয়া,
জগত,
সংসার
|
tackle
|
|
কোন কাজের নিমিত্ত প্রয়োজনীয় যন্ত্রাদি,
ভার উত্তোলন করিবার দড়িদড়া, কপিকল ইত্যাদি,
পাকড়ানো,
লড়া,
সম্পাদনা বা সমাধান করিতে চেষ্টা করা
|
detection
|
|
আবিষ্কার
|
include
|
|
ভেতরে নেওয়া,
সামিল করা
|
See Also in Bengali
তুলে ধরা
verb
|
|
Tulē dharā
bring up,
uphold,
gather in,
give off,
give out
|
মাছ ধরা
verb
|
|
Mācha dharā
fishing,
fish,
dap
|
হাল ধরা
verb
|
|
Hāla dharā
taking over,
helm,
steer
|
আঁচ ধরা
verb
|
|
Ām̐ca dharā
ignition catch,
ignite
|
দাম ধরা
verb
|
|
Dāma dharā
to hold the price,
charge,
appreciate,
appraise
|
দোষ ধরা
verb
|
|
Dōṣa dharā
blame,
find fault with,
cavil,
crab,
reprehend
|
জিদ ধরা
verb
|
|
Jida dharā
insist on,
persist,
insist,
urge
|
ফল ধরা
verb
|
|
Phala dharā
get fruit,
teem,
bear
|
জং ধরা
verb
|
|
Jaṁ dharā
rust
|
পথ ধরা
verb
|
|
Patha dharā
catching the way,
set off,
follow a path,
adopt a method,
strike
|
|
|
|
|
|