What's the adjective for soniferous? Here's the word you're looking for.
Included below are past participle and present participle forms for the
verbs sonicate and sonify which may be used as adjectives within certain contexts.
“Sound transmission in the habitat is influenced by estuarine processes and may be masked by biological activity caused by snapping shrimps, turtles, otters, and soniferous fish.”
“For soniferous otophysans, decreased auditory sensitivity is particularly harmful because it may reduce the capacity to detect acoustic signals from conspecifics.”