How to use untranslatable in a sentence

Looking for sentences and phrases with the word untranslatable? Here are some examples.

Sentence Examples It was a year ago to the day since the first Argentinazo, a word that is completely untranslatable into English or, for that matter, Spanish. These Dutch terms are really untranslatable, containing more nuances than can be satisfactorily conveyed by a single English word. In a worldwide poll of professional translators, Ilunga won the award for the most untranslatable word in the world. Surely you need to fix the target language to decide what the most untranslatable word would be. The Times has translated for you the most untranslatable word in the world. His objection to this thesis is that we should reject the relativist's assumption that there is a plurality of mutually untranslatable languages. From the looks of it, German, Yiddish, Japanese, and Sanskrit seem to be particularly fruitful sources of untranslatable words. There is an untranslatable language of violence that articulates the laws of the forest and the frontier. What about all those words and expressions that are absolutely untranslatable? I became fascinated by those scalpel-sharp words that are untranslatable without remainder. My vote for the most untranslatable word would go to nyakaa, a Bengali word that could mean coy, or teasing, or bashful, or suggests fake niceness or phoney innocence. I too am not a bit tamed... I too am untranslatable, I sound my barbaric yawp over the roofs of the world. The gallery press release informs us that Hitorigoto is an untranslatable Japanese word that refers to the experience of inner thought or dialogue. In a recent German translation, Svetlana Geier has retained the word as a technical term, arguing that it is untranslatable. Viewers might feel excluded from an indefinable club that includes only those who speak a seemingly untranslatable language or recognize obscure and unspoken passwords. To us, scenes on the inner walls of the Hypostyle Hall often appear cryptic, filled with untranslatable details of strange ceremonies. Whether or not you accept Robert Frost's assertion that poetry is that part of language which is untranslatable, the point is that this is surely counter-productive. As the word 'pierekaczewnik' is a polonised, untranslatable name used exclusively to denote a specific product, the name is also specific in itself. Some words that consisted of one word in Greek were rendered in more words in Gothic because they were otherwise untranslatable. The twenty-four semiotic novels, untranslatable or at least imperceptible in any current language, like a new heraldry, prefigure an as yet unknown, but imagined universal visual metalanguage. Show More Sentences Over the next six years Russia not only got used to him, but grew to like him, with his completely instinctive sense of humour and his untranslatable speeches. This word is probably untranslatable in any other language. At the same time, particular elements, practices or spaces essential to a community's social life may be ignored by tourists when irrelevant or untranslatable in terms of their aesthetics and ways to understand the world. The name 'Ricciarelli di Siena' is untranslatable. Examples from Classical Literature Indeed, yonderly in particular, when applied to persons, is an untranslatable epithet, and yet one which exactly describes certain types of mind. As though it were a page on which was spelled some untranslatable other world message. She heard her words, understood her language, untranslatable to all others than a mother. Two paragraphs, for example, on a blue-grey background explain why the Latin 'pietas' is an untranslatable word. Poosh or Posh I have already confessed to be untranslatable literally. But there is more than this that is untranslatable in the title. In 1992, he travelled to Chicago to study motivational science yet found the happy-clappy language of the Americans untranslatable to dour Scots. The word is untranslatable, though my dictionary translates it. Because of its linguistically hybrid nature, Triomf was long regarded by many, including the author, as untranslatable. Institutions where the faculty offer such mellow advice can still manage to generate the most complex, confusing, and untranslatable regulations and deadlines. On the sculptured stones in the Copan valley there are characters which seem to resemble very ancient writing, but this pictographic writing is largely untranslatable. This is an untranslatable concept lying somewhere in the realm of a good atmosphere and the warm, friendly feeling of a time with friends or colleagues. Find more words! Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names From Afrikaans From Albanian From Amharic From Arabic From Armenian From Azerbaijani From Basque From Belarusian From Bengali From Bosnian From Bulgarian From Catalan From Cebuano From Chichewa From Chinese From Corsican From Croatian From Czech From Danish From Dutch From Esperanto From Estonian From Farsi From Filipino From Finnish From French From Frisian From Galician From Georgian From German From Greek From Gujarati From Haitian Creole From Hausa From Hebrew From Hindi From Hmong From Hungarian From Icelandic From Igbo From Indonesian From Irish From Italian From Japanese From Javanese From Kannada From Kazakh From Khmer From Korean From Kurdish From Kyrgyz From Lao From Latin From Latvian From Lithuanian From Luxembourgish From Macedonian From Malagasy From Malay From Malayalam From Maltese From Maori From Marathi From Mongolian From Burmese From Nepali From Norwegian From Polish From Portuguese From Punjabi From Romanian From Russian From Samoan From Scots Gaelic From Serbian From Sesotho From Shona From Sinhala From Slovak From Slovenian From Somali From Spanish From Sundanese From Swahili From Swedish From Tajik From Tamil From Telugu From Thai From Turkish From Ukrainian From Urdu From Uzbek From Vietnamese From Welsh From Xhosa From Yiddish From Yoruba From Zulu To Afrikaans To Albanian To Amharic To Arabic To Armenian To Azerbaijani To Basque To Belarusian To Bengali To Bosnian To Bulgarian To Catalan To Cebuano To Chichewa To Chinese To Corsican To Croatian To Czech To Danish To Dutch To Esperanto To Estonian To Farsi To Filipino To Finnish To French To Frisian To Galician To Georgian To German To Greek To Gujarati To Haitian Creole To Hausa To Hebrew To Hindi To Hmong To Hungarian To Icelandic To Igbo To Indonesian To Irish To Italian To Japanese To Javanese To Kannada To Kazakh To Khmer To Korean To Kurdish To Kyrgyz To Lao To Latin To Latvian To Lithuanian To Luxembourgish To Macedonian To Malagasy To Malay To Malayalam To Maltese To Maori To Marathi To Mongolian To Burmese To Nepali To Norwegian To Polish To Portuguese To Punjabi To Romanian To Russian To Samoan To Scots Gaelic To Serbian To Sesotho To Shona To Sinhala To Slovak To Slovenian To Somali To Spanish To Sundanese To Swahili To Swedish To Tajik To Tamil To Telugu To Thai To Turkish To Ukrainian To Urdu To Uzbek To Vietnamese To Welsh To Xhosa To Yiddish To Yoruba To Zulu English French Afrikaans Word Albanian Word Arabic Word Bengali Word Chinese Word Croatian Word Czech Word Danish Word Dutch Word English Word Finnish Word French Word German Word Greek Word Hindi Word Hungarian Word Icelandic Word Indonesian Word Italian Word Japanese Word Korean Word Latin Word Malay Word Malayalam Word Marathi Word Nepali Word Norwegian Word Polish Word Portuguese Word Romanian Word Russian Word Serbian Word Slovak Word Spanish Word Swahili Word Swedish Word Tamil Word Telugu Word Thai Word Turkish Word Ukrainian Word Uzbek Word Vietnamese Word Welsh Word All words 2-letter words 3-letter words 4-letter words 5-letter words 6-letter words 7-letter words 8-letter words 9-letter words 10-letter words 11-letter words 12-letter words 13-letter words 14-letter words Plural of Singular of Past tense of Present tense of Verb for Adjective for Adverb for Noun for Meaning of name Origin of name Names meaning Names starting with Names of origin untranslatable Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search Use * for blank spaces Advanced Search Advanced Word Finder See Also What is the opposite of untranslatable? Words that rhyme with untranslatable What is the plural of untranslatable? Translations for untranslatable Use our Sentence Generator Nearby Words untranslatability untransformed untransferable untrammelled untrammeled untrained untranslated untraveled untravelled untraversable untreatable untreated 14-letter Words Starting With u un unt untr untra untran untrans untransl untransla untranslat untranslata