| The Commission shall inform the European Parliament and the Council of the measures it takes pursuant to the first subparagraph. |
|
| They shall notify the Commission of these measures and shall send in the model forms drawn up pursuant to the first subparagraph. |
|
| Length samples taken as described in the first subparagraph shall be deemed to be representative of all catches of the species concerned. |
|
| The measures provided for in the first subparagraph may be implemented or modulated by category of product and by destination. |
|
| Such expressions may be used only to describe a product entitled to one of the geographical ascriptions referred to in the first subparagraph. |
|
| Sure enough, Rose drilled Ledee in the thigh, perhaps ignoring a subparagraph in the unwritten beanball code: Do not inflame a slumping team. |
|
| On the expiry of that deadline, it shall re-examine the request, in accordance with the procedure set out in the second subparagraph. |
|
| The opinion referred to in the first subparagraph shall be recorded in the minutes of the general meeting. |
|
| When abstaining in a vote, any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph. |
|
| In the case set out in the first subparagraph, the undertaking concerned shall make allowance for the time necessary to implement such actions. |
|
| After that matter has been raised before the European Council, the Council may act in accordance with the first subparagraph of this paragraph. |
|
| In the case of staggered deliveries, the last part of the lot shall be delivered in accordance with this subparagraph. |
|
| The procedure and the competence according to which the right referred to in the first subparagraph is exercised shall be established by the Member States concerned. |
|
| Referring to the second subparagraph of part E, he observed that the way in which the Committee engaged with the media was crucial to the effectiveness of its work. |
|
| Following notification in accordance with the first subparagraph of paragraph 2, the other participants may object to any transfer of ownership on the ground that it would adversely affect their access rights. |
|
| A request made pursuant to the first subparagraph must be duly substantiated, in particular as regards the reasons for the request for information. |
|
| Any official occupying one of the posts referred to in the preceding subparagraph who expresses the wish to be assigned non-active status shall automatically be entered on this list. |
|
| After this consultation the meeting resumed without the presence of the Armenian delegation and I sought a consensus on the reworded subparagraph, which was accepted by the Commission. |
|
| The banks referred to in the first subparagraph shall exchange national banknotes and coins of persons other than their customers, free of charge up to a ceiling set by the bank or by national law. |
|
| The authority referred to in the first subparagraph may request the communication of additional data on stocks held by the refiner and on quantities leaving the facilities in question. |
|
|
|
| Gross income and total gross remuneration last received, as referred to in the first subparagraph, mean sums paid after deduction of social security contributions but before deduction of tax. |
|
| The institutions or bodies supplying classified information or documents as mentioned in the previous subparagraph shall inform the Ombudsman of such classification. |
|
| Specifically, subparagraph 2 of the Bosnian treaty invokes a 1946 treaty with the United Nations. |
|
| If free access to a given market cannot be presumed on the basis of the first subparagraph, it must be demonstrated that access to the market in question is free de facto and de jure. |
|
| The embargo referred to in the first subparagraph shall cover weapons designed to kill and their ammunition, weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipment. |
|
| In following years, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may waive the provisions of paragraph 1, first and second subparagraph and provide for the compensation to fall digressively. |
|
| If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification, the decision referred to in the second subparagraph shall not be adopted. |
|
| The said authorities shall inform the person concerned without delay of his rights under this subparagraph. |
|
| Well, they hurt my feelings real quick by telling me that according to AR 670-1 Chapter 28 subparagraph 22b no changes could be made to a distinctive unit insignia. |
|
| As of October 1, 2008, the draft policies were not in full compliance with every subparagraph of section 2333 of title 10 and the extent to which the policies comply varies. |
|
| Subparagraph 3 exempts a scout that is permanently employed by a club from the restrictions set out above, if he exclusively acts on behalf of the club where he is employed. |
|
