| The provisions of article 7, paragraphs 6 to 19 are applicable mutatis mutandis. |
|
| The directrix is used in the construction, which follows, mutatis mutandis, the same course as the above construction in the case of the ellipse. |
|
| This rule should be applied, mutatis mutandis, in case of a Committee initiative. |
|
| Article 24, paragraph 1, of the Convention on the functions of the Secretariat shall apply, mutatis mutandis, to this Protocol. |
|
| What is true of the former category applies mutatis mutandis to partly protected animals. |
|
| Articles 20 to 24 shall apply, mutatis mutandis, to amendments to this Agreement, adopted by consensus between the Parties. |
|
| His sympathies, if any, lay with his adversaries, who, mutatis mutandis, traveled the same road to perdition. |
|
| This paragraph shall apply mutatis mutandis to a decision extending the initial decision. |
|
| The settlement should be amended to apply the entitlement provisions in the Hemophiliac Plan mutatis mutandis to the Thalassemia subclass. |
|
| The provisions of article 5 in respect of two-party conciliation also apply, mutatis mutandis, to multiparty conciliation. |
|
| The provisions of this Convention shall apply mutatis mutandis to programme services devoted exclusively to self-promotion. |
|
| That, mutatis mutandis, is the happy future that might await a Tory-Ukip alliance. |
|
| The provisions concerning the incurrence of a customs debt and its recovery shall apply mutatis mutandis. |
|
| According to article 54, article 42 applies, mutatis mutandis, to archipelagic sea lane passage. |
|
| Protection of such persons shall be, mutatis mutandis, as provided for in article 32 of this Convention. |
|
| From what I recall of the genre, this applies, mutatis mutandis, to every detective since Sherlock Holmes. |
|
| Certain fundamental principles that are applicable to pre-trial detention in general are mutatis mutandis also applicable to noncustodial supervision measures. |
|
| However, he does not appear to think that mutatis mutandis this lesson about powers applies to objects. |
|
| Similar considerations apply, mutatis mutandis, to the example of nightmare imagined by Brown. |
|
| What is said of the army here is to be taken also to apply, mutatis mutandis, to the air force and the navy. |
|
|
|
| Where specific annexes exist, laying down the essential requirements for sub-assemblies, the provisions of this Directive shall apply mutatis mutandis to such sub-assemblies. |
|
| It may be useful to emphasise here that practically all of the rights listed in this report apply mutatis mutandis to professional soldiers, ie those who have voluntarily engaged in the armed forces. |
|
| The provisions of this paragraph shall apply mutatis mutandis when the person involved has expressly requested deferment of the award of the old-age benefit. |
|
| This fundamental duty, which applies, mutatis mutandis, to all members of the legal profession, is also a fundamental right of anybody in need of advice, i.e. potentially every single one of us. |
|
| Member States shall ensure that with regard to swill feeding the provisions referred to in Community legislation for the control of foot-and-mouth disease shall apply mutatis mutandis. |
|
| The provisions of this bye-law also apply, mutatis mutandis, to all contracts signed by the organising committee of a Session or an Olympic Congress. |
|
| All relevant considerations set out above on investigation, material and procedural safeguards, co-operation between Member States relating to marriages of convenience apply mutatis mutandis. |
|
| It worked in the cold war and mutatis mutandis can work today. |
|
| As concerns the financial contributions directly transferred by KBM to the machinery rings, the same considerations set out in recitals 85 and 86 apply mutatis mutandis. |
|
| As the other Institutions were involved in the consultation process to develop the new Code, it is expected that they will adopt the Code, mutatis mutandis, in accordance with their own procedures. |
|
| This Directive shall apply mutatis mutandis to television channels exclusively devoted to advertising and teleshopping as well as to television channels exclusively devoted to self-promotion. |
|
| He also referred to Rule 97 of the Rules of Procedure of the General Conference, stating that the Rules of the General Conference should be applicable mutatis mutandis to other meetings. |
|
| The movement of the Union's citizens amongst the Member States should be carried out mutatis mutandis in conditions similar to those of the citizens of a particular State. |
|
| When the Committee at its meeting has to invoke confidential information, the meeting shall be held in closed session in accordance with the rules of procedure of the Conference of the Parties, applied mutatis mutandis. |
|
| Thought should be given to whether some of the elements contained in this document could also be applied, mutatis mutandis, to addressing the issue of preventing the flow of arms to terrorists. |
|
| The programme, in effect, is a source of experience and learning which could be applied mutatis mutandis to other regions of the world in addressing the root causes of conflicts. |
|
| Moron reasonably excludes the arts from his discussion of the humanities but, mutatis mutandis, similar questions of legitimacy arise in the two fields. |
|
