But Harding finds that, in expounding that literal text and the lives of its prominent interpreters, they are constantly creating new truth. |
|
The men, all of North African descent, were dressed casually and appeared in the dock with two interpreters. |
|
John is widely regarded as one of the world's finest interpreters of Beethoven's piano works. |
|
Composers need outstanding interpreters who understand the music and can realise all its implications in performance. |
|
In the same year the Ministry lost 39 employees from the lower grades, including clerks, interpreters and recorders. |
|
He needed two interpreters, one for Lave to Lao, and the other for Lao to English. |
|
Many facilities do not provide linguistically appropriate care, but rather rely on anyone on staff to act as interpreters. |
|
The Division employs about 25 local residents as building interpreters and groundskeepers. |
|
The Bochum Symphony Orchestra are attuned to these overtly romantic pieces and both soloists are also top class interpreters. |
|
As this country's land-fighting component, the Army has needed and employed interpreters in every engagement throughout its history. |
|
Thousands of translators and interpreters around the world continue to perform essential tasks in often less-than-ideal conditions. |
|
In fact, the only interpreters in Ontario who speak his native language of Dinka reside in Toronto. |
|
We are still talking to cousins, second cousins and family friends through interpreters. |
|
Yet it is a living document, and one that can be torqued around according to the biases of its interpreters. |
|
To help do this effectively, have veteran staff help as mentors, tour guides, demonstrators, and controlled procedure interpreters. |
|
The exclusionary rule tells interpreters not to look at extrinsic materials to discover the meaning of texts. |
|
There are about 3,000 registered translation companies, employing about 40,000 translators and interpreters. |
|
They included interpreters, smiths to mint coins, and Munshi to write the king's Persian correspondence to the Mughal governor of Kashmir. |
|
That's about 50 people, plus 30-odd interpreters sitting with headphones and microphones in glassed-in boxes around the sides of the room. |
|
As a rule, interpreters are supposed to translate between their mother tongue and another language. |
|
|
The book has been furiously attacked by many mainstream interpreters of the genocide. |
|
However, the Commission has just over 10 of the 50 interpreters needed for Slovene, and has admitted it has too few for Latvian and Lithuanian. |
|
There were regular interpreters in attendance, who made considerable sums out of the recipients by expounding and unriddling these oracles. |
|
Young girls and boys were being interviewed in a police station with ad hoc interpreters. |
|
Some interpreters have Aristotle distinguish the sciences on the basis of their degree of abstraction from matter. |
|
The interpreters and stenotypists should also have training courses to qualify as professional interpreters or stenotypists. |
|
They were skilled orators, inspired and inspiring interpreters of scripture, and miracle workers. |
|
When I first began to work on this project, cliometric quantifiers and mathematical modelers were the cutting-edge interpreters of slavery. |
|
Over the intercom, I heard requests for interpreters of Spanish, French, Filipino and Cantonese. |
|
Some interpreters attempt to finesse the problem, claiming that it is irrelevant. |
|
She says many Bulgarians speak excellent English and there is no shortage of interpreters or translators. |
|
Only a few cinemas were equipped with earphones through which to hear interpreters translating the dialogues in the films for the audiences. |
|
However, is it reasonable for the committee to ask that I provide translation and interpreters? |
|
Only a few English and Canadian personnel remained, mostly acting as translators and interpreters. |
|
This will mean 20 official languages, requiring in each case 150 new translators and interpreters. |
|
May Congress enact laws that instruct courts and other interpreters how to interpret future laws? |
|
That does not include the cost for medical expenses, interpreters and lawyers. |
|
There is often a need to employ interpreters to assist with interviews, in some cases working in dialects from remote parts of the world. |
|
All thinking, meaning, and truth, he believed, relies upon socially standardized signs contingently established by a community of interpreters. |
|
In this instance we know that Baldwin usually preached in Latin and relied on local interpreters to translate into Welsh. |
|
|
To summarize, spoken language interpreters are stationed in the well of the courtroom only when there is a NES witness involved. |
|
There is a shortage of European language interpreters but no lack of Asian language speakers. |
|
At the first gathering, sign language interpreters were provided on stage, and efforts were made to incorporate womyn with physical disabilities on unimproved land. |
|
My reliance on interpreters dates to January 1997, when I began editing an English-language biweekly in Vladivostok, a Russian port on the Sea of Japan. |
|
Team instructors have been able to refresh their skills with instructor development training, additional language training and lesson rehearsals with interpreters. |
|
The concept of communication is the true quest of the Geminian, and sun sign depictions dwell on their talents as teachers, diplomats, interpreters, linguists, etc. |
|
The second generation, as native speakers of the local language, are often the interpreters and intermediaries between the family and the outside world. |
|
Solha was plucked off the streets of Kandahar City as a puppy by one of Jake's Afghan interpreters. |
|
Of these two might more easily cross-train to act as interpreters. |
|
An additional expense may be the cost of translations and interpreters. |
|
Missionaries, interpreters, and soldiers all played a role, while north of the border there also existed a potentially intermediary community, the Metis. |
|
It is difficult to pinpoint the precise moment at which the Theosophical Society began to decline and British esotericists began to turn to other Eastern interpreters. |
|
The new system allows interpreters and transliterators to renew their licenses or permits by logging into the system with their current license or permit number. |
|
During the Second World War a number of listening posts in the high frequency bands, coupled to Japanese language interpreters and code-breakers, were set up outside Delhi. |
|
Staff had no filing system, no set procedures, no official interpreters. |
|
The London-based company provide interpreters in more than 100 languages, from the well-known including French and German, to the more obscure such as Berber and Tagalog. |
|
Citing the findings of previous interpreters could also be a way of letting readers know that a translation was itself a conjectural reconstruction open to refutation. |
|
There, Native interpreters in seventeenth-century dress interact with visitors and answer questions about both past and contemporary Wampanoag lifeways. |
|
Sending interpreters and misinterpreters of these religions to prison is, however, not the proper way of carrying on the process of enlightenment. |
|
But I think the myth gains its staying power because, as far as modern interpreters are concerned, Orpheus does fail. |
|
|
Premodern interpreters, from both Qumran and the Syriac exegetical tradition, understood the scriptural text to be open to a revelatory discourse. |
|
Pawling believes that interpreters can guide the influence hunters have on wildlife. |
|
Besides hospitality, the Frankish bishops and kings provided interpreters and Frankish priests to accompany the mission. |
|
Besides hospitality, the Frankish bishops and kings provided interpreters and were asked to allow some Frankish priests to accompany the mission. |
|
Many interpreters liken the undulating form of his reclining figures to the landscape and hills of his birthplace, Yorkshire. |
|
Charlotte Cushman is unique among nineteenth century interpreters of Shakespeare in achieving stardom in roles of both genders. |
|
The Irish government has committed itself to train the necessary number of translators and interpreters and to bear the related costs. |
|
Some of its interpreters, like Atahualpa Yupanqui and Mercedes Sosa, achieved worldwide acclaim. |
|
Instead, interpreters have to convey the political meaning of a speech, regardless of their own views. |
|
They not only fought in the battlefield but served as interpreters, informants, servants, teachers, physicians, and scribes. |
|
He then sent out missionaries and interpreters to read out the proclamation that had been drafted by Palacios Rubios. |
|
On meeting with Pizarro, the associates decided to continue sailing south on the recommendations of Ruiz's Indian interpreters. |
|
His book several times mentions Chinese interpreters working with Portuguese, but never a Portuguese person speaking or reading Chinese. |
|
A number were also indigenous Khoisan people, who were valued as interpreters, domestic servants, and labourers. |
|
A few members of the local populace may play an important role as interpreters, translators and guides. |
|
Supreme Court Justices, the ultimate interpreters of the Constitution, have cited to Montesquieu throughout the Court's history. |
|
Legal professionals trained in modern law schools have largely replaced traditional ulema as interpreters of the resulting laws. |
|
He was an itinerant Chinese philosopher and sage, and one of the principal interpreters of Confucianism. |
|
The most learned interpreters understood the words of sin, and not of Abel. |
|
The study called for specialized mental health training for American Sign Language interpreters who work in psychiatric settings. |
|
|
The videophone booths reportedly connect to a nationwide network of American Sign Language interpreters. |
|
I learn about so many topics from knowledgeable guests whether chefs, bryologists, or park interpreters. |
|
However, there is still a critical skills shortage in the UK for BSL interpreters. |
|
The Immigration Bureau, in interviews with the ethnically Haraza Afghan asylum seekers, allegedly employed Pashtun and Tadzhik interpreters. |
|
The Ciskei had non-Xhosa-speaking white psychiatrists who depended on interpreters. |
|
Whilst language issues are surmountable with interpreters, it's not quite the same. |
|
Abdullah and Samir the interpreters are with me and Deb although we are kept apart. |
|
An eye witness, Saifullah said three foreigners and one of their interpreters have been killed in the suicide attack. |
|
These interpreters read the statute and Clause divergently, interpreting the statute to have the modified intersession meaning and the Clause to have the intrasession meaning. |
|
Rather, its specific purpose is that of a didactical tool, both in foreign language courses and vocational training schools for translators and interpreters. |
|
Some natives were taken aboard Ruiz's ship to serve as interpreters. |
|
Then visit the new international online databank on the website of the BDU, Germany's largest professional association for interpreters and translators. |
|
Gumul noted an increase in conjunctive devices in the work of interpreters between English and Polish, as did Becher in a corpus study of English to German translations. |
|
Slovenes worked as clerks and interpreters for the occupiers, they were police officers under the direction of the invader, and they provided sustenance and accommodation. |
|
With one of his young interpreters, Soto read a prepared speech to Atahualpa telling him that they had come as servants of God to teach them the truth about God's word. |
|
According to Cadamosto's interpreters, the Mandinka believed the Portuguese were cannibals, that they had come to the region to buy black men to eat. |
|
The letter from King Manuel I brought by Cabral to the ruler of Calicut, which was translated by the ruler's Arab interpreters, sought the exclusion of Arab traders. |
|
And this is the matter why interpreters upon that passage in Hosea will not consent it to be a true story, that the prophet took a harlot to wife. |
|
Almost nothing is more striking than the antimetaphysics imputed to Wittgenstein by those interpreters who, indeed, see him as so clearly antimetaphysical. |
|