“Canada's humanities and social science researchers depend upon access to a vast assortment of primary source documents in order to answer their research questions and explore a myriad of scholarly issues.”