“The social procedures must be set in motion as early as possible, as soon as the patient is hospitalized in order to reduce the length of the stay for social reasons to the minimum.”