“Just when the passengers are about to board, the Champlain is bombed by German aircraft and the group decides to return to Prades, where Pau Casals settles with Francesca Capdevila and the Alavedras in Villa Colette.”