“The proposal is in danger of causing Member States with currently high road standards indirectly to be forced to pay money to countries whose roads are of poorer quality.”