“Being able to see what is coming from behind prevents the cyclist from being surprised by a car passing him and making a false move when nearing an obstacle in the road, for example.”