“The bird hops along a branch, clutches an upright trunk, or hangs upside down at the tip of an evergreen twig, examining every crevice and cranny for tiny hidden creatures.”