“It was agreed that article 25, paragraph 3, of the Rome Statute contained two concepts that potentially had a bearing on aggression: participation by an individual in the criminal act and an attempt to commit a crime.”