“Following the president's submission, Congress gets to work on drafting a dozen separate appropriation bills to fund various categories of spending, such as agriculture, defense or natural resources.”