“The couple filed a claim in 2008 with their insurance company, State Farm, and a lawsuit against the home's previous owners for not disclosing the brown recluse problem.”