“James Patrick Donleavy stands in the kitchen of the estate house called Levington Park, dressed in layers: white undershirt, checked cinnamon button-down, padded navy vest, and tweed sports jacket.”