“A training report is drawn up at least once every six months, based upon criteria established in advance and by agreement with all of the partners involved in the training process.”