“Then a personal battle between Ms. Belkin and a former chef intensified just as the big feed chains began staking their claim on the booming exurbs — thrusting Dilbert's creator into the middle of a managerial nightmare.”