“Leigh famously begins work on his projects with no script, no characters and no names, expecting the actors to pitch in on all of these in a collaborative workshop style.”