“Such exchanges most often take place in bits and pieces, through chance encounters or during the rehearsal process. However, they can also be sparked by activities specifically designed for the purpose.”