“The auction house has so far resisted suggestions that it acted improperly in selling the painting, which it says it acquired from a reputable Paris dealer after the war.”